Examples of using Lifeline in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your lifeline was interrupted long ago… Then revived.
חבל ההצלה שלך נקטע מזמן… ואז קם לתחייה.Throw him a lifeline.
זרקי לו חבל הצלה.Seizing it would cut the Squadron's lifeline.
תפיסתה הייתה חותכת את עורק החיים של השייטת.That play was kind of like a lifeline for Madeline.
המחזה ההוא היה כמו סוג של חבל הצלה מדליין.I would like to use my lifeline.
הייתי רוצה להשתמש בחבל ההצלה שלי.They're testing the lifeline to see if it's secure.
הם בודקים את חבל ההצלה כדי לראות אם זה בטוח.In other words, project lifeline means project take a cable.
What if that planet was a lifeline, and we just let it go?
מה אם הכוכב הזה היה חבל ההצלה, ואנו עזבנו אותו?That was our lifeline to civilization.
זה היה חבל ההצלה שלנו בחזרה לציוויליזציה.The lifeline reveals the limits.
He was also the spokesman for Viva Palestina's“Lifeline 5” convoy.
הוא גם שימש כדובר שיירת“עורק חיים 5” של Viva Palestina.Let's check your sea lifeline.
Let me see your lifeline.
תני לי לראות את קו החיים שלך.Going to college was my lifeline,” Shields insists.
הלימודים באוניברסיטה היו גלגל ההצלה שלי", מתעקשת שילדס.Looking for your lifeline?
מחפשת את גלגל ההצלה שלך?I never seen a lifeline like this before.
מעולם לא ראיתי עורק חיים שכזה.Lifeline was a special experience.
וורלדקון היא חוויה מיוחדת.If you're seaman enough to nip down that lifeline, you can go.
אם אתה מספיק ימאי לרדת בחבל, אתה רשאי ללכת.It is your connection, your lifeline. Understood?
זהו החיבור שלך, חבל ההצלה שלך, מובן?It becomes their lifeline- literally.
זה חבל ההצלה שלהם, פשוטו כמשמעו.
