Examples of using Makes fun in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone makes fun of me.
Everybody makes fun of me.
כולם צוחקים עליי.Chelsea makes fun of Ronaldo.
מסי עשה צחוק מרונאלדו".The Snob Mob always makes fun of me for not having a parent there.
He makes fun of Americans.
בודאי שהם עושים צחוק מהאמריקאים.After all, it makes fun of its own mother.
אחרי הכל הם עושים צחוק מהאמא שלהם.Gilbert always makes fun of the girls.
גילברט תמיד לועג לבנות.She makes fun of herself and encourages you to not take yourself too seriously.
Everybody makes fun of his accent.
כולם צוחקים על המבטא שלו.Makes fun of Polish people and that's just not funny.
בדיחות על פולנים פשוט לא מצחיקות.Everybody makes fun of me because I'm the only virgin in the house.
כולם צוחקים עליי כי אני הבתול היחיד בבית.Everyone makes fun of my dog.
כולם צוחקים על הכלב שלי.The teacher makes fun of him!
המורה צוחקת עליו!Sophie makes fun of me because I can't account for my bruises.
סופי צוחקת עליי כי אין לי הסברים לפציעות שלי.No one makes fun of her anymore.
אף אחד לא ילעג לה יותר.He makes fun of atheists.
הם הצחיקו את האוטיסטים.Susan makes fun of me.
סוזן צוחקת ממני.As long as no one makes fun of my crepes.
She makes fun of him.
היא צוחקת עליו.But why do you do it when everyone makes fun of you?
אבל למה אתה עושה את זה כשכולם צוחקים עליך?
