Examples of using May be affected by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Internet access, your ability to use such products may be affected by the performance of these factors.
היכולת שלך להשתמש במוצר עשויה להיות מושפעי הביצועים של הגורמים הללו.Internet access, your ability to use the Product may be affected by the performance of these factors.
היכולת שלך להשתמש במוצר עשויה להיות מושפעי הביצועים של הגורמים הללו.Compounds' levels may be affected by factors other than disease,
רמות תרכובות אולי מושפעות מגורמים אחרים ממחלות,Meptagon must also protect other employees who may be affected by our actions at our work environment.
הקבוצה מחויבת גם להגן Choice of preparation method selected may be affected by amount that one wants to produce and ease of separation from other by products.
הבחירה של שיטת ההכנה שנבחרה עשויה להיות מושפעת מהסכום שאדם רוצה לייצר וקלות הפרדה של מוצרים אחרים.Lysis in the laboratory may be affected by enzymes or detergents
ליזיס במעבדה יכול להיות מושפע על ידי אנזימים, דטרגנטיםvalidity of natural law, though the details may be affected by various circumstances.
למרות שכל מיני נסיבות יכולות להשפיע על הפרטים.There are no treatments available to cure these conditions and mothers face the agonizing choice of whether to risk having a child who may be affected by such a disease or not to have children at all.
אין טיפולים זמינים לריפוי המחלות הללו והאמהות עומדות לעתים קרובות בפני בחירה מייסרת האם לקחת את הסיכון וללדת ילד, אשר עשוי להיות מושפע מחלה כזו או לא להביא ילדים בכלל.There are no treatments available to cure these conditions and mothers face the agonising choice of whether to risk having a child who may be affected by such a disease or not to have children at all.
אין טיפולים זמינים לריפוי המחלות הללו והאמהות עומדות לעתים קרובות בפני בחירה מייסרת האם לקחת את הסיכון וללדת ילד, אשר עשוי להיות מושפע מחלה כזו או לא להביא ילדים בכלל.the norm of which is extremely sensitive to any physical activity, may be affected by sports, doing physical work,
הנורמה שבה רגישה ביותר לכל פעילות גופנית, עשויה להיות מושפעת על ידי ספורט, עושה עבודה פיזית,Another element which may be affected by installing such a system is the plane's navigation and avionics equipment,
דבר נוסף אשר עלול להיות מושפע מהתקנת מערכת שכזאת הוא ציוד הניווט והאוויוניקה של המטוס,must prevent this and train any cognitive aspect that may be affected by the treatment.
ולכן עלינו למנוע את זה ולאמן כל אספקט קוגנטיבי אשר עלול להיות מושפע מהטיפול.More important, millions of lives may be affected by the use of these lie-detection reports outside the courtroom- in criminal investigations, in business deals,
חשוב מכך, מיליוני חיים עשויים להיות מושפעים מן השימוש בדוחות גילוי השקר האלה מחוץ לבתי המשפט,Employees have general legal duties to take reasonable care of themselves and others who may be affected by their actions, and to co-operate with their employer to enable their health
לכל עובד יש חובות משפטיות כלליות לקחת אחריות על עצמם ועל אחרים, אשר עשויים להיות מושפעים מן הפעולות שלהם, ולשתף פעולה עםAll employees have general legal duties to take reasonable care of themselves and others who may be affected by their actions, and to co-operate with their employer to enable their health
לכל עובד יש חובות משפטיות כלליות לקחת אחריות על עצמם ועל אחרים, אשר עשויים להיות מושפעים מן הפעולות שלהם, ולשתף פעולה עםUsers of the Site, but whose rights and interests may be affected by the actions of Members of the Site.
זכויותיהם ותחומי העניין שלהם עשויים להיות מושפעים כתוצאה מפעולות המשתמשים באתר.The time needed to transfer the Bitcoin to your wallet may be affected by the workload of Bates of Gold and traffic congestion on the Blockkin network. Once….
הזמן הדרוש כדי להעביר את הביטקוין לארנק שלך עשוי להיות מושפע על ידי עומס העבודה בביטס אוף גולד ועומס התנועה ברשת הבלוקצ׳יין. ברגע הכסף שלך התקבל בחשבון החבר….only a small portion of your lens may be affected by the clouding, and you may not even perceive any changes in your vision due to its slow pace.
רק חלק קטן של העדשה שלכם עשוי להיות מושפע ערפול, אתה לא יכול אפילו תופסים שינויים בחיזיון שלך עקב שלה בקצב איטי.attitude of researchers and the nature of the relationship to the technology or science that may be affected by the work.
גישה והטבע של מערכת היחסים של החוקרים אל הטכנולוגיה או המדעים שעלולים להיות מושפעים בידי העבודה.is distinguished from"pure" by a subtle combination of factors, such as the motivation and">attitude of researchers and the nature of the relationship to the technology or science that may be affected by the work.
גישה והטבע של מערכת היחסים של החוקרים אל הטכנולוגיה או המדעים שעלולים להיות מושפעים בידי העבודה.
