Examples of using May be so in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In some cases, content may be so violent or shocking that no amount of context will allow that content to remain on our platforms.
במקרים מסוימים, התוכן עשוי להיות כל כך אלים או מזעזע, שלא נאפשר להשאיר אותו בפלטפורמות שלנו גם אם יסופק מידע רב בנוגע להקשר.In its most severe form, social phobia may be so broad that a person experiences symptoms almost anytime they are around other people.
הפרעת חרדה חברתית בצורתו החמורה ביותר שלה, יכולה להיות כל כך קיצונית כי סימפטומי חוויות אדם כמעט בכל עת הם סביב אנשים אחרים.They may be so disappointed that they can't even react to what's going on.
הם עשויים להיות כל כך מאוכזב כי הם אפילו לא יכול להגיב על מה קורה.In its most severe form, may be so broad that a person experiences symptoms almost anytime they are around other people.
הפרעת חרדה חברתית בצורתו החמורה ביותר שלה, יכולה להיות כל כך קיצונית כי סימפטומי חוויות אדם כמעט בכל עת הם סביב אנשים אחרים.Macroscopic changes in the appendix with chronic appendicitis may be so unexpressed that they can be detected only by morphological study of the remote process.
שינויים מקרוסקופיים בתוספתן עם דלקת התוספתן הכרונית עשויים להיות כל כך לא מבוטאים עד שניתן First-time entrepreneurs may be so excited about their“big idea” that they work without a solid plan.
יזמים חדשים עשויים להיות כל כך מוקסמים מ"הרעיון הגדול" שלהם, An anti-Semite may be so cruel as to support the murder of Jewish people without distinguishing between women,
האנטישמי עשוי להיות כה אכזרי עד שיתמוך ברצח של יהודים, ללא אבחנה בין נשים,That is why our sense of time may be so disrupted, and we may find ourselves anxious and forgetful,
זו הסיבה מדוע תחושת הזמן שלנו עשויה להיות כה מעורערת, ואנו In some cases, the damage may be so severe that workers may not be able to return to their previous work.
פציעות מסוימות יכולות להיות כה חמורות שאנשים אינם Sometimes the ground may be so hard that you need diamond-tipped drills to break through.
לפעמים הקרקע עשויה להיות כל כך קשה, עד כי אתה צריך מקדחה עם ראש יהלום בכדי לזנק קדימה.The reabsorption near the line center may be so great as to cause a self reversal in which the intensity at the center of the line is less than in the wings.
הספיגה סביב מרכז הקו עשויה להיות כה גדולה ולגרום להיפוך שבו העוצמה במרכז הקו פחותה מאשר בקצוות.This may be so temporarily, but as I'm sure you know the effect only survives the first few times the drug is taken.
יכול מאוד להיות שזה זמני, אך כפי שאתם ודאי יודעים ההשפעה ניכרת אך ורק בפעמים הראשונות לנטילתו,That may be so, but I am very interested in discovering… how several children managed to wander free from the station.
ייתכן שכן, אך אני מאוד מעוניינת לגלות כיצד הצליחו כמה ילדים לשוטט מחוץ לתחנה.JULlET It may be so, for it is not mine own.-- Are you at leisure, holy father, now;
ג'ולייט זה יכול להיות כך, שכן היא לא שלי לבד.-- אתה בשעות הפנאי, אבי קדוש, עכשיו;Well, that may be so, but whether you stop or not,
טוב, זה אמנם ככה, אבל אם תעצור או לא,As a result, their reservoirs may be so small that their immune systems can control the virus.
כתוצאה מכך, המאגרים שלהם עשויים היו להיות כל כך קטנים שהמערכת החיסונית שלהם יכלה לשלוט בווירוס.That may be so, but inspector Dillon is calling whoever pulled that stunt a vigilante.
זה יכול להיות כך, אבל המפקח דילון הוא קורא מי שמשך פעלולים משמר אזרחי.assembled in Germany, it may be so.
נאספו בגרמניה, זה יכול להיות כך.There are always guides to help you understand your situation, but you may be so engrossed that you pay them no heed.
תמיד יש מדריכים שיסייעו לכם להבין את מצבכם, אבל אפשר שתהיו כה שקועים שלא תשימו אליהם לב.Despite this, many white folks found it difficult to believe that a Black woman may be so smart as to compose poetry.
על אף כל זאת, אנשים לבנים רבים התקשו להאמין שאישה שחורה יכולה הייתה להיות כה פיקחית עד שתוכל לכתוב שירה.
