Examples of using Me an explanation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mr. Christian, kindly give me an explanation.
Yeah, you owe me an explanation.
כן, את חייבת לי הסבר.Michel, you owe me an explanation.
מישל, אתה חייב לי הסבר.I said,“owe me an explanation.”.
אמרה אשלותי,"ואת חייבת לי הסברים".No, you can give me an explanation.
לא, אתה יכול לתת לי הסבר.I think you owe me an explanation.
אני חושב שאתה חייב לי הסבר.You know what, you owe me an explanation.
אתה יודע מה, אתה חייב לי הסבר.You owe me an explanation.
ואת חייבת לי הסבר.You owe me an explanation.
אתה חייב לי הסבר.Cause I really think you owe me an explanation.
כי אני באמת חושב שאתה חייב לי הסבר.No. You owe me an explanation.
לא, אתה חייב לי הסברים.I feel like you owe me an explanation.
אני מרגיש שאתה חייב לי הסבר.Colonel O'Neil, I think you owe me an explanation.
CoIonel אוניל, אני חושב ש אתה חייב לי הסבר.I suppose he doesn't owe me an explanation or anything.
אני מניחה שהוא לא חייב לי הסבר או משהו.Can you give me an explanation… why anyone would kidnap miss scully… to conceive this child,
אתה יכול לתת לי הסבר… למה מישהו ירצה סקאלי לחטוף MISS… להרות את הילד,And he didn't give me an explanation But I wasn't expecting him to.
והוא לא נתן לי הסבר אבל אני לא מצפה ממנו ל.All right, chief, I only said yes so that we… You don't owe me an explanation.
nine ways to Sunday, but you don't owe me an explanation.
אבל אתה לא חייב לי הסבר.I know I felt like they haven't really looked into this well enough to give me an explanation, and I don't much appreciate that.
אני הרגשתי שהם לא בדקו את זה טוב מספיק כדי לתת לי הסבר, ואני לא רואה את בעין יפה.I think you owe me an explanation.
אתה חייב לי הסבר.
