ME AN EXPLANATION in Czech translation

• mi vysvětlení
• vysvětlíš mi

Examples of using Me an explanation in English and their translations into Czech

you don't owe me an explanation.
nedlužíte mi vysvětlení.

Can you give me an explanation… why anyone would kidnap miss scully… to conceive this child,
Můžete mi to teda vysvětlit? Proč by někdo unášel slečnu Scullyovou, počal to dítě

Give me an explanation why the pharmacist has to be two and a half feet up above everybody else.
Vysvětlete mi, proč musí lékárník stát o metr výš než všichni ostatní.

You owe me an explanation.
Dlužíte mi vysvětlení.

You owe me an explanation.
Dlužíš mi vysvětlení.

You promised me an explanation.
Slíbil jsi mi vysvětlení.

You owe me an explanation!
Dlužíte mi jedno vysvětlení.

He owed me an explanation.
Dlužil mi nějakě vysvětlení.

Dad, you owe me an explanation.
Tati, dlužíš mi vysvětlení.

You don't owe me an explanation.
Nedlužíte mi žádné vysvětlení.

You still owe me an explanation!
Pořád mi dlužíš vysvětlení!

Who will give me an explanation?
Kdo mi podá vysvětlení?

You don't owe me an explanation.
Nedlužíš mi žádný vysvětlení.

I think you owe me an explanation.
Myslím, že mi dlužíte vysvětlení.

You don't owe me an explanation.
Nedlužíš mi žádné vysvětlení.

Gonna give me an explanation or not?
Gonna dej mi vysvětlení, nebo ne?

Your Majesty, you promised me an explanation.
Vaše Veličenstvo, slíbil jste mi vysvětlení.

Don't you owe me an explanation?
Nedlužíš mi snad vysvětlení?

No, you can give me an explanation.
Ne, můžeš mi dát vysvětlení.

I think you owe me an explanation!
Myslím, že mi dlužíš vysvětlení.