MY IMPRESSION in Hebrew translation

• הרושם של אני
• ההתרשמות שלי
• התרשמותי
• התעתיק שלי
• אני מחקה
• אני מתרשם

Examples of using My impression in English and their translations into Hebrew

Here's my impression of Pete at the sight of blood.
הנה החיקוי שלי את פיט למראה דם.

My impression is that it was a sort of gimmick that simply didn't take.”.
מהתרשמותי, זה היה סוג של גימיק שפשוט לא תפס".

And found that my impression was different.
שהרושם שלנו הוא שונה.

That aligns with my impression.
זה תואם את ההתרשמות שלי.

Even if it was, my impression is he will do nothing.
אפילו אם זה היה הוא, הרושם שלי הוא שהוא לא יעשה כלום.

This matches my impression.
זה תואם את ההתרשמות שלי.

My impression of Johnny Knoxville.
ההתרשמות שלי מג'וני נוקסוויל.

But, hey, Harry, Harry, Harry.- You wanna see my impression of Scotty?- Yeah?
אבל, הארי, הארי… אתה רוצה לראות את החיקוי שלי לסקוטי?

By the way, it seems that isn't just my impression.
ואגב, זה בטח לא רק תחושה שלי.

What was my impression, not of the best or the worst ones but generally of the whole human mass, upon my return to life on the Earth.
מה היה הרושם שלי, לא של המיטב או הגרוע אבל בדרך כלל של המסה האנושית כולה , עם שובי חיים על כדור הארץ.

As for drugs, my impression is that their effect was almost completely negative,
אשר לסמים, הרושם שלי הוא שההשפעה שלהם היא שלילית כמעט לחלוטין,

My impression when he came in the room was that he was drunk".
ההתרשמות שלי כשהוא בא לחדר הייתה שהוא שתוי", שחזר ראפ.

But my impression of his personality, his broad and deep vision, and his actual and consistent worldview,
אך התרשמותי מאישיותו, מראייתו הרחבה והעמוקה ומתפיסת עולמו האמיתית והעקבית,

My impression was that the whole thing unhinged them and they just wanted to finish with it, one way or the other,” said Zamir.
הרושם שלי היה, שכל העניין עלה להם לראש והם רצו לגמור את זה כך או אחרת", אמר זמיר.

Still, my impression is that most people I meet don't like their job.
ועדיין, ההתרשמות שלי היא שרוב האנשים שאני פוגש לא עובדים במה שהם הכי אוהבים לעשות.

Would my impression be more accurate if I got the sasquatch to tell me where to find Marcus Lester?
האם הרושם שלי יהיה מדויק יותר אם אצליח לשכנע את ביגפוט להגיד לך איפה מרקוס לסטר?

Oded Gudasi added in his affidavit that“my impression of Rabbi Laitman is that he is an honest and true man.
עודד גודסי הוסיף בתצהירו כי,"התרשמותי מהרב לייטמן היא שהוא אדם ישר ואמיתי.

From the reader's point of view, my impression of Szymborska's language is probably similar to that of my audience, in the place where I am.
מעמדת הקורא, אני מתרשם שהשפה של שימבורסקה מעוררת בי התרשמות דומה אולי לזו של השומעים אותי במקום בו אני נמצא.

And it was my impression that we always had a good understanding and we were able to speak openly with one another.
הרושם שלי היה שתמיד הייתה בינינו הבנה טובה ושיכולנו לדבר בפתיחות זה עם זה.

I only hazard my impression that, less possessing his character than possessed by it, he is also someone for whom the outcome must be soon.
אני רק מביע ההתרשמות שלי ממנו, של אדם שנותן לאופי שלו לשלוט בו, הוא גם כזה שמעדיף עימות מוקדם ככל האפשר.