Examples of using Namesake in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Every summer since 1952, Boone has hosted an outdoor amphitheater portrayal of the life and times of its namesake: Danel Boone.".
מדי קיץ מ-1952, בון עורכת הצגה באמפיתיאטרון חיצוני של נושא שמה, דאנל בון.2015, in the namesake town of Manchester-by-the-Sea, Massachusetts.
בעיירה בשם מנצ'סטר ליד הים שבמסצ'וסטס.In 1924 the university was renamed Leningrad State University after its namesake city.
In 1991 the university was renamed back to Saint Petersburg State University after its namesake city.
בשנת 1991 האוניברסיטה הוחלפה בחזרה סנט פטרסבורג סטייט אחרי עיר השם שלו.the Premier's historical namesake, the Duke of Zhou,
service on July 1, cloud-based services can float away as quickly as their wispy weather namesake.
שירותים מבוססי ענן יכול לצוף משם מהר ככל מזג האוויר שלהם שם.the Premier''s historical namesake, the Duke of Zhou, was a frequent target.
כלל לא הוזכר במהלכו, שמה הזהה של הדמות ההיסטורית הדוכס ג'ואו(אנ') הושם למטרה לעיתים קרובות.just outside the motorcycle-friendly city of Sturgis, Bear Butte State Park and its namesake feature still hold cultural significance for the native peoples of South Dakota.
פארק באט בוטי המדינה ואת התכונה שלה שם עדיין מחזיקים משמעות תרבותית עבור העמים הילידים של דרום דקוטה.the Premier's historical namesake, the Duke of Zhou,
שמה הזהה של הדמות ההיסטורית הדוכס ג'ואו(אנ')the Premier''s historical namesake, the Duke of Zhou, was a frequent target.
כלל לא הוזכר במהלכו, שמה הזהה של הדמות ההיסטורית הדוכס ג'ואו(אנ') הושם למטרה לעתים קרובות.the Premier''s historical namesake, the Duke of Zhou, was a frequent target.
כלל לא הוזכר במהלכו, שמה הזהה של הדמות ההיסטורית הדוכס ג'ואו הושם למטרה לעיתים קרובות.The advanced training jet, which bears the namesake of an Israeli jet from the past, will replace the old"Skyhawk A-4" training planes and will bring the IAF the most advanced training capabilities.
מטוס ההדרכה המתקדם שנושא את שמו של מטוס העבר יחליף Georgia bears his namesake; and in Connecticut,
שם אחד המחוזות על שמו, ובקונטיקט,If a child has a story behind his name, it can motivate him to be like his namesake and to emulate that person's good qualities.
אם יש סיפור מאחורי שמו של הילד, זה יכול לדרבן אותו להיות כמו אותו אדם שעל שמו נקרא, ולחקות את התכונות הטובות שלו.Now it becomes clear that the incident in Maine was not a simple mugging- and that The Dark Lady may possess as many secrets as its beautiful namesake once did.
כעת מתברר כי התקרית במיין לא הייתה שוד פשוט- וכי פסל''הגברת האפלה'' עשוי להסתיר סודות רבים בדיוק כמו האישה היפהפייה אשר דמותה מונצחת בו.The character is a direct descendant of Edward A. Murphy Jr., the namesake of Murphy's law, which states that
הסדרה עוקבת אחרי מיילו מרפי(וירד אל ינקוביק), צאצא של אדוארד א' מרפי ג'וניור, שעל שמו נקרא חוק מרפיDo you think your namesake asked to be chosen?
Namesake of Grease.
שמו של מרמז.Because-- like her meteorological namesake-.
כי בדומה לשמה המטאורולוגי.Did‘The Namesake' open any doors for you?
השם קוטלר לא פתח בפנייך דלתות?
