NAMESAKE in Hungarian translation

• névrokon
• névadója
• nevén
• névrokona
• azonos nevű

Examples of using Namesake in English and their translations into Hungarian

Celebrating our county's namesake.
Öregbítik a megyénk hírnevét.

Leon Breitling issued his namesake brand in the Jura Mountains of Switzerland in 1884.
Leon Breitling 1884-ben kiadta Svájc Jura-hegységében a nevén szereplő márkát.

You seem to be difficult to kill as your namesake.
Önt is olyan nehéz megölni, mint a névrokonát.

It became its own namesake.
Ez lett az õ saját Kõérintõjük.

It will be superfluous to contact the namesake.
Felesleges lesz kapcsolatba lépni a névvel.

We're just admiring your namesake.
Csak gyönyörködünk a névrokonában.

Come and meet your namesake.
Jöjjön és találkozzon a névrokonával.

the orphanage's namesake.
az árvaház védőszentje.

Alexander Shiryaev and his namesake.
Alexander Shiryaev és az ő nevén.

Always running around… like your namesake the mouse!
Mindig csak rohangálsz… Mint az egér, a névrokonod!

your uncle and namesake.
a nagybátyádról és névrokonodról.

Last year, Chicago returned home to their namesake city to record a live version of the band's second album Chicago II.
A Chicago tavaly névrokon városába látogatott, hogy rögzítse multi-platina második albumának élő verzióját, a'Chicago II'-t.

The school's namesake, John Jay, was the first
Az iskola névadója, John Jay az USA egyik alapítóatyja,

Whatever it takes, shouldn't we make sure… those namesake account details aren't exposed to the public?
Amibe kerül, nem teszünk róla… Azok névrokon fiók adatait nincsenek kitéve a nyilvánosság?

The namesake of the temple, Dong Yue,
A szentély névadója Dong Yue,

most notably including former ambassador and namesake Einar Benediktsson.
az Egyesült Államokban élnek, közülük a legnevesebb a korábbi nagykövet és névrokon Einar Benediktsson.

or his nephew and namesake Cináed mac Duib(Kenneth III)?
vagy unokaöccse és névrokona Cináed mac Duib(III. Kenneth) volt-e?

the innovation leader and namesake for an entire class of vehicles.
vezető az innováció terén és egy egész gépkocsi-kategória névadója.

As every good train spotter knows, Agatha Christie's famed detective traveled on the Simplon Orient Express, a namesake of the famed long-distance train that ran from Paris to Istanbul.
Minden„vonatleső” tudja, hogy Agatha Christie népszerű nyomozója a Simplon Orient Expresszen utazott, ami a híres, Párizs-Isztambul vasútvonalon közlekedő vonat névrokona.

is referred to worldwide as the home and the namesake of Pilsner lager.
világszerte úgy ismert, mint az otthona és névadója a Pilseni Sörnek.