NAMESAKE in Turkish translation

• adaş
• adaşı
• ismini veren
• adaşım
• adını taşıyan

Examples of using Namesake in English and their translations into Turkish

The hero and namesake of the story was based on a real person.
Gerçeği ve hikâyeyi harmanladığı bu hikâyeler gerçeküstü bir otantizm taşıyorlardı.

Do you know any namesake of His?
Hiç Onun adıyla anılan birini biliyor musun?

Dude, you got to know your namesake.
Dostum, isim babanı nasıl bilmezsin?

Do you know anyone who could be His namesake?
Onun bir adaşı( benzeri) olduğunu biliyor musun?

The mural depicts Lucius Quinctius Cincinnatus, the namesake of Cincinnati.
Cincius ismine atfedilen birçok eser ya Cinciusa ya da Lucius Cincius Alimentusa atfedilir.

History==Hibbing was founded in 1893 by the town's namesake, Frank Hibbing.
Yılında kurulan şehrin adı Frank Hibbinge ithafen verilmiştir.

He guides me in the right paths, for his namesake.
Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.

Never before have We made anyone his namesake.
Bu adı daha önce kimseye vermemiştik'' buyurdu.

He leads me in paths of righteousness for his namesake.
İçimi tazeler, Adı uğruna bana doğru yollarda öncülük eder.

Later years==In 47 BC, he was able to intercede with Caesar for his cousin and namesake Gaius Claudius Marcellus Maior, a former consul of 49 BC, then living in exile.
MÖ 47 yılında yeğeni ve adaşı, eski konsül Gaius Claudius Marcellus Maiorun sürgüne gönderilmesi konusunda Sezar ile arasında arabuluculuk yaptı.

Works was available as a standalone program, and as part of a namesake home productivity suite.
Works, bağımsız bir program olarak ve adaşı ev verimlilik paketinin bir parçası olarak mevcuttu.

We have not afore-time made his namesake.
Biz bundan önce ona hiçbir adaş kılmamışız.

This is Diaz, namesake of our beloved president and this is Santillana, namesake of our renowned revolutionary leader.
Bu Diaz, sevgili başkanımızın adaşı bu da Santillana, meşhur devrimci liderimizin adaşı.

See, Pop, if I was stronger, like my namesake, I would be out there every minute of every day.
Görüyorsun Baba, adaşım gibi güçlü olsaydım, her zaman orada olabilirdim.

We have not afore-time made his namesake.
onun adı Yahyadır. Daha önce ona kimseyi adaş yapmadık.

In 47 BC he was able to intercede with Caesar for his cousin and namesake, also a former consul, then living in exile.
MÖ 47 yılında, Sezarla sürgünde yaşayan ve aynı zamanda adaşı ve kuzeni olan eski konsül arasında arabuluculuk yapmıştır.

As my Latin namesake Marcus Aurelius said,"That which is not good for the bee hive cannot be good for the bees.
Latin adaşım Marcus Aureliusun söylediği gibi'' Kovan için iyi olmayan şey arılar için de iyi değildir.

We have not afore-time made his namesake.
isminde bir oğlanı müjdeliyoruz. Bundan önce ona hiçbir adaş yapmadık.

Through this action Draco hoped to earn a place in his namesake constellation, which is a heaven for dragons who prove their worth.
Bu eylem sayesinde Draco onların değer kanıtlamak ejderha için bir cennet onun adaşı takımyıldızında, bir yer kazanmak için umuyordu.

My dear namesake… Peter… and better give me a grenade.
Sevgili adaşım… Peter… Bana bu duyguları yaşattın, Peter.