NEEDS TO BE IN in Hebrew translation

• צריך להיות ב
• חייב להיות ב
• צריכה להיות ב

Examples of using Needs to be in in English and their translations into Hebrew

If a young lady is being courted, it needs to be in a respectable manner.
אם מחזרים אחר עלמה צעירה, זה מוכרח להיות באופן מכובד.

A powerful tool like this needs to be in safe hands.
כאשר אינטראקציה עם מכשירים כאלה צריכים לעמוד בבטיחות.

We can send a team up, but David needs to be in D.C. No. Can we not make this political?
אנחנו יכולים לשלוח את הקבוצה, אבל דוד צריך להיות בוושינגטון מס'אנחנו לא יכולים לעשות הפוליטית הזאת?

The grass of a golf course needs to be in good condition,
הדשא של מגרש הגולף צריך להיות במצב טוב,

You see, every aspect of your trading needs to be in tip-top condition so that you have put the probabilities of success in your favor as much as possible.
אתה מבין- כל מרכיב במסחר שלך חייב להיות במצב מעולה כדי שתשים את סיכויי ההצלחה לצדך ככל האפשר.

Remind that Cooley cat that the buyer needs to be in the room, because I'm feeling real uneasy about hanging on to this stuff.
תזכיר לקולי הזה שהקונה צריך להיות באותו החדר, מפני שאני מרגיש לא נוח בנוגע ללהיאחז בדברים כאלו.

He needs to be in the hospital, ready to step from one time to another.
הוא חייב להיות בבית החולים, מוכן לעבור מתקופת זמן אחת לשנייה.

it also needs to be in the path of currents carrying food.
היא גם צריכה להיות בנתיב של זרמים נושאי מזון.

This is a schooling dog, which simply needs to be in the family, whether it's a dog family or a human.
כלב חברותי זה, אשר רק צריך להיות במשפחה, אם הכלב המשפחתי או אנושי.

She needs to be in bed by 10:00 so she can have a solid eight hours of horrific nightmares. Woman on TV: Twist.
היא צריכה להיות במיטה עד שעה עשר כך שיוכלו להיות לה שמונה שעות שלמות של סיוטי זוועה. איזו טרגדיה.

He needs to be in familiar surroundings With people who will love him and embrace him.
הוא צריך להיות בסביבה מוכרת עם אנשים שיאהבו אותו ויחבקו אותו.

And she needs to be in a stable home with someone who's known her her whole life.
והיא צריכה להיות בבית קבוע עם מישהו שהכיר אותה כל חייה.

The grass of a golf course needs to be in good condition,
הדשא של מגרש הגולף צריך להיות במצב טוב,

Britain needs to be in the driving seat of Europe.
בריטניה צריכה להיות במושב הנהג של אירופה,

if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously.
המוח שלכם צריך להיות בו-זמנית בשני מצבים.

Carol has a flair for drama. She needs to be in a place where she can be taken care of.
לקרול יש נטייה לדרמה… היא צריכה להיות במוסד כדי לקבל טיפול.

It's all down to your nutritional discipline and“peak”(the time where your body needs to be in the best condition possible) timing.
זה הכל עד משמעת תזונתיים של אתה" שיא"( ה זמן ש ב הוא ה גוף של אתה צריך להיות במצב הטוב ביותר האפשרי) תזמון.

I mean, it's amazing that she's alive at all, but she needs to be in a hospital, now.
אני מתכוון, זה מדהים שהיא בחיים בכלל, אבל היא צריכה להיות בבית חולים, עכשיו.

if you think about it, your mind needs to be in two states simultaneously.
המוח שלכם צריך להיות בו-זמנית בשני מצבים.

It's all down to your nutritional discipline and“peak”(the time where your body needs to be in the best condition possible) timing.
זה הכל כדי משמעת תזונתיים של אתה" שיא"( ה זמן ש ב הוא ה גוף של אתה צריך להיות במצב הטוב ביותר האפשרי) תזמון.