NEVER SHOULD in Hebrew translation

• לא היה צריך
• אף פעם לא צריך
• אסור
• לא היה אמור
• מעולם לא צריך
• לא הייתי צריך
• לא הייתי צריכה
• לא היו צריכים
• אף פעם לא צריכים
• לעולם צריך

Examples of using Never should in English and their translations into Hebrew

But you said…(JUBILEE GRUNTING) Wolverine never should have let me live.
אבל אמרתה… וולורין לא היה צריך לתת לי לחיות.

I probably never should have married him.
אסור היה לי להינשא לו.

You never should have signed on, Marce.
אתה אף פעם לא צריך לחתום על, Marce.

Never should have got out of bed this morning.
לא הייתי צריך לקום מהמיטה, הבוקר.

My parents never should have arranged this.
הורי לא היו צריכים לארגן את זה.

Never should have taught you that either.
לא הייתי צריכה ללמד אותך גם את זה.

It never should have happened like that,
זה לא היה צריך לקרות כך,

Regina never should have let me out to play.
אסור היה לרג'ינה לתת לי לצאת לשחק.

Well, you never should have jumped in on the fight, man.
ובכן, אתה אף פעם לא צריך כבר קפצתי על המאבק, גבר.

We never should have invited Tamara to co-host.
אנחנו אף פעם לא צריכים להיות לי הזמנתי את תמרה לשיתוף מארח.

We never should have let this happen.
אנחנו לא היו צריכים לתת לזה לקרות.

Never should have let you wash those.
לא הייתי צריך לתת לך לשטוף אותם.

It means I never should have listened to you.
זה אומר שאני לא הייתי צריכה להקשיב לכם.

He never should have been!
הוא לא היה צריך להיות!.

I never should begin Those cheeks That neck.
אסור לי להתחיל הלחיים האלה, הצואר הזה.

I never should have hesitated.
אני אף פעם לא צריך היססתי.

Never should have told you that.
לא הייתי צריך לספר לך את זה.

And we never should have started with Katie,
ואנחנו לא היו צריכים להתחיל עם קייטי,

We never should have gone there to see your father.
אנחנו אף פעם לא צריכים ללכת לשם כדי לראות את האבא שלך.

And I never should have helped you.
ואני לא הייתי צריכה לעזור לך.