NEW CODE in Hebrew translation

• קוד חדש
• הקוד החדש
• הקוד ה חדש
• צופן חדש

Examples of using New code in English and their translations into Hebrew

well in the simulator, they had to write new code for it.
שהיו צריכים לכתוב בשבילו קוד חדש.

If your old code works just as well and efficient as the new code there's no reason to upgrade.
אם הקוד הישן שלכם עובד בצורה טובה ויעילה כמו הקוד החדש אז אין שום סיבה לשדרג.

Two times a week(at least) we release new code, such as bug fixes and new additions.
לפחות פעמיים בשבוע אנחנו משחררים קוד חדש, כגון תיקוני באגים ותוספות.

at any given time, the highest priority is to eliminate bugs before writing any new code.
העדיפות הגבוה ביותר היא לתקן באגים לפני שכותבים קוד חדש.

There's another reason, which relates to the fact that it's easier to predict how long it will take to write new code than to fix an existing bug.
יש סיבה נוספת הקשורה לעובדה שיותר קל לחזות כמה זמן יקח לפתח קוד חדש מאשר לתקן באג קיים.

an error message so that you know to find a new code that does work for your purchases.
כך שאתה יודע למצוא קוד חדש שעושה את העבודה עבור רכישות.

The Reagan administration mandated the National Security Agency… to generate a new code to protect American informants working for foreign governments.
הנהלת המחוז נתנה לשירות הביטחוןהלאומיאישור… ליצור קוד חדש כדי להגן על מודיעים אמריקאים, שעובדים בשביל ממשלות זרות.

the re-activation of the code or delivery of a new code takes place on request.
ההפעלה מחדש של הקוד או מסירה של קוד חדש תתרחש על פי בקשה.

If you want to test the new code, be sure to grab it from GitHub directly.
במידה ואתם מעוניינים להתנסות בקוד החדש, תוכלו להוריד אותו כבר עכשיו, ישירות דרך GitHub.

Okay, but if I give them the new code, they're going to kill me anyway.
טוב, אבל אם אתן להם את הקוד החדש, הם יהרגו אותי בכל מקרה.

A new code may contain some of the same commandments of the previous code, but this does not
קוד חוקים חדש עשוי להכיל חלק מאותן המצוות הכלולות בקוד שקדם לו,

Okay, we are stuck inside. We need the new code. Too late, I'm already outside.
אוקיי, אנחנו תקועים בפנים אנחנו צריכים את הקוד החדש מאוחר מידי, אני בחוץ.

I know that there are strong concerns about Labour's new code on antisemitism.
אני יודע שישנן דאגות עמוקות בנוגע לתקנון החדש של הלייבור בנוגע לאנטישמיות.

A new code will always contain some of the same commandments of the previous code, but this does not
קוד חוקים חדש עשוי להכיל חלק מאותן המצוות הכלולות בקוד שקדם לו,

This was demonstrated when the Naval Enigma machines were altered in February 1942 and wolf-pack effectiveness greatly increased until the new code was broken.
הדבר הוכח בפברואר 1942, כאשר שונה צופן אניגמה ומספר ההטבעות גדל במידה ניכרת עד שפוצח הצופן החדש.

He hasn't woken up. Good,'cause we need the new code, we're stuck inside.
הוא לא התעורר טוב, בגלל שאנחנו צריכים את הקוד החדש, אנחנו תקועים.

Instead, we are starting to use Hooks in the new code side by side with classes.
במקום זאת אנו מתחילים להשתמש ב-Hooks בקוד החדש לצד המחלקות.

programmers don't have to write new code from scratch to implement every function in their software or change it for every type of device.
מתכנתים לא צריכים לכתוב קוד חדש מאפס כדי ליצור כל פונקציה בתוכנה שלהם, או כדי להתאים אותה לכל סוג מסוים של מכשיר.

Israel to Nazi Germany, but Labour's new code doesn't explicitly say that.
אך הקוד החדש של הלייבור אינו אומר זאת במפורש.

used to take 24 hours to deploy new code into production; it now does so in just a few minutes,
שהייתה זקוקה בעבר ל-24 שעות כדי לפרוס קוד חדש בייצור, וכעת עושה זאת תוך כמה דקות בלבד,