NEW GUIDELINES in Hebrew translation

• הנחיות חדשות
• ההנחיות ה חדשות
• הקווים המנחים החדשים
• קווים מנחים חדשים
• המדיניות ה חדשה

Examples of using New guidelines in English and their translations into Hebrew

The new guidelines are a very important steps towards ensuring that all people living with HIV have immediate access to antiretroviral treatment.”.
ההנחיות החדשות הן צעד חשוב מאוד להבטיח שלכל האנשים החיים עם איידס תהיה גישה מיידית לטיפול אנטי-ווירובי.".

The new guidelines recommend the consumption of legumes as a source of high-quality protein,
ההנחיות החדשות מעודדות אכילת קטניות, כמקור חלבון איכותי,

According to the new guidelines, saving all import documents will now become the sole responsibility of the importer.
בהתאם להנחיות החדשות, שמירת כל מסמכי היבוא תהה מעתה והלאה באחריותו של היבואן בלבד.

With our new guidelines, your GP is encouraged to take an allergy-focused clinical history,' he says.
עם ההנחיות החדשות שלנו, GP שלך מומלץ לקחת היסטוריה קלינית ממוקד אלרגיה," הוא אומר.

The same drugs that the new guidelines suddenly created a huge new market for in the United States.
אותן התרופות שההנחיות החדשות פתאום יצרו שוק חדש ענק עבורן בארצות הברית.

The new guidelines are the result of an interdisciplinary team set up by NICE,
ההנחיות החדשות הן תולדה של קבוצת עבודה בין-תחומית שהקים NICE,

How do the new guidelines laid out by the U.S. Administration affect cruises to Cuba?
מהי ההשפעה של ההנחיות החדשות של הממשל האמריקני על ההפלגות לקובה?

The new guidelines are a very important step towards ensuring that all people living with HIV have immediate access to antiretroviral treatment.".
ההנחיות החדשות הן צעד חשוב מאוד להבטיח שלכל האנשים החיים עם איידס תהיה גישה מיידית לטיפול אנטי-ווירובי.".

contracts if they could not meet the new guidelines because of their beliefs.
הם לא יכלו לעמוד בהנחיות החדשות בשל אמונתם.

The impact of the new guidelines is expected to be greatest among younger people.
ההשפעה של ההנחיות החדשות צפויה להיות הגדולה ביותר בקרב אנשים צעירים.

Recently, the federal agency responsible for combatting money laundering announced new guidelines for virtual currencies.
לאחרונה הסוכנות הפדרלית האחראית למאבק בהלבנת הון הודיעה על הנחיות חדשות למטבעות וירטואליים.

treatment can reduce the risk for transmission, individuals at high risk for infection should be offered PrEP, according to the new guidelines.
וטיפול עשויים להפחית את הסיכון להדבקה, באלו בסיכון גבוה לזיהום יש מקום להציע PrEP, כך לפי ההנחיות החדשות.

But so often, they only get trained once, so they're not aware of new medicines, new guidelines as they come out.
אבל לעיתים קרובות ההדרכה היא חד פעמית וכך הם לא מודעים לתרופות חדשות ולקווים מנחים חדשים.

Recently, the federal agency responsible for combating money laundering announced new guidelines for virtual currencies.
לאחרונה הסוכנות הפדרלית האחראית למאבק בהלבנת הון הודיעה על הנחיות חדשות למטבעות וירטואליים.

who helped draft the new guidelines.
שעזר לנסח את ההנחיות החדשות.

This subcommittee, in turn, drew up new Guidelines for Japan-United States Defense Cooperation, under which military
ועדת משנה זו, הכינה הנחיות חדשות לשיתוף פעולה ביטחוני ביפן וארצות הברית,

In the introduction to the guidelines, the Endocrine Society panel points out some of the differences between these new guidelines and those issued by the American College of Physicians(ACP)
בהשוואה להנחיות של ACPs 2017 מציין פאנל החברה האנדוקרינית כמה מההבדלים בין הנחיות חדשות אלה לבין אלה שהונפקו על ידי הקולג 'האמריקאי לרופאים(ACP)

The new guidelines stress that in order to effectively implement the recommendations,
ההנחיות החדשות להדגיש כי על מנת ליישם את ההמלצות ביעילות,

The new guidelines released by MEDDEV,
הקווים המנחים החדשים פורסמו על ידי MEDDEV,

These new guidelines also point out that qualified midwives play important roles for women who cannot afford doctor's visits or are unable to
הנחיות חדשות אלה מציינות גם כי מיילדות מוסמכות ממלאות תפקידים חשובים עבור נשים שאינן יכולות להרשות לעצמן ביקורי רופא