NEW ISSUE in Hebrew translation

• נושא חדש
• ה גיליון ה חדש
• את הפרשה ה חדשה
• בעיה חדשה
• הנפקה חדשה
• את הסוגייה החדשה
• בתופעה חדשה

Examples of using New issue in English and their translations into Hebrew

Not such a new issue….
לא עניין חדש סוגיית….

And you are in luck because I got the new issue of"Cosmo.".
יש לך מזל כי קניתי את המהדורה החדשה של"קוסמו".

We're dealing with a new issue here.
אנחנו מתמודדים פה עם עניין חדש.

So now I have a new issue to resolve.
לכן יש לנו כעת מחלוקת חדשה שיש לפתור.

Might be a new issue.
יכול להיות שזה יהיה נושא חדש.

Log in to GitHub, open a new issue, and fill out all the relevant details:
לאחר ביצוע ההתחברות יש לפתוח נושא חדש, ולמלא את כל הפרטים הרלוונטיים,

They come up to me demanding to know why I'm not in the new issue.
הם באים אליי ודורשים לדעת למה הם לא בגיליון החדש.

By submitting a new issue of a newsletter, comment
כדי לשלוח הנפקה חדשה של עלון חדשות,

When sending a new issue of a newsletter, comment on it
כדי לשלוח הנפקה חדשה של עלון חדשות,

Waze's spokesperson said the company is"examining the new issue raised by the researchers and will continue to take the necessary steps to protect the privacy of our users.”.
מ-WAZE נמסר כי"החברה בוחנת את הסוגייה החדשה שמעלים החוקרים ונמשיך לנקוט בצעדים הנדרשים כיד להגן על פרטיות המשתמשים שלנו….

The new issue of the thematic rating of the British company QS is to help.
הנושא החדש של הדירוג התימטי של החברה הבריטית QS הוא לעזור.

I look forward to reading the new issue, hopefully this time with fewer surprises.
אני מצפה לקרוא את הגיליון החדש. אני מקווה שהפעם יהיו פחות הפתעות.

Tehran's foreign ministry declared that the new issue was"provoking Muslim sensitivities around then world,
ממשרד החוץ בטהרן נמסר כי הגיליון החדש הוא"התגרות ברגשות המוסלמים ברחבי העולם,

If there's gonna be a new issue on the stand next month,
אם ייצא גיליון חדש בחודש הבא, מישהו יאלץ להיות

Not updated with new issue I get last issue in March 23 then until now not\ncoming any new issue please updateCricket Samrat- The world's largest and best selling cricket magazine, Cricket Samrat is
לא מעודכן עם גיליון חדש אני מקבל נושא אחרון בחודש מרץ 23 מאז ועד היום לא Ncoming בכל נושא חדש נא updateCricket Samrat- מגזין קריקט מכירה הגדול ביותר בעולם,

A Waze spokesperson told Fusion that,“The company is examining the new issue raised by the researchers and will continue to take the necessary steps to protect the privacy of our users.”.
מ-WAZE נמסר כי"החברה בוחנת את הסוגייה החדשה שמעלים החוקרים ונמשיך לנקוט בצעדים הנדרשים כיד להגן על פרטיות המשתמשים שלנו….

When we reach conclusion about a new issue, we often update these criteria to make it easier to see why certain licenses do or don't qualify.
כשאנו מגיעים למסקנה בנוגע לנושא חדש, אנחנו בדרך כלל מעדכנים את הדרישות הללו כדי שיהיה קל יותר לראות מדוע רשיונות מסוימים עומדים או לא עומדים בתנאים.

I have ideas and plans for each new issue, but my basic position is one of beginning. In general terms, I do not
אמנם יש לי רעיונות ותכניות לגיליון החדש, אבל מצב היסוד שלי בעריכת העיתון הוא של התחלה,

the fall in the homeland- in the new issue of Karl Brullov's rubric“Optional in History”.
על ה נפילה ב ה מולדת- ב ה בגיליון החדש של הכותרת של קארל ברולוב "אופציונלית בהיסטוריה".

This may create new issues rather than solving the old ones.
זה רק ייצר בעיות חדשות במקום לפטור את הישנות.