NOT BE LONG in Hebrew translation

• לא אתעכב
• לא יהיה ארוך
• לא נתעכב
• לא יתעכב
• לא יתאחר
• לא ייארך
• לא יתארך

Examples of using Not be long in English and their translations into Hebrew

It won't be long.
לא עוד הרבה.

No, but he won't be long.
לא, אבל הוא לא יתעכב הרבה. עלה למעלה מכאן.

I'm sure he won't be long.
אני בטוחה שהוא לא יתעכב.

Five minutes. Won't be long.
ארבע דקות, לא נתמהמה.

Well, we won't be long.
טוב, לא נאריך.

I wouldn't be long, okay?
אני אמרתי לה ש… אני לא אתעכב הרבה, אוקי?

No, thanks, I will grab something later. All right. I won't be long.
לא תודה, אני אחטוף משהו אחר כך בסדר, אני לא יתעקב.

Wait here. I won't be long.
חכה כאן. זה לא יארך.

One day you will find me again, it won't be long.
היום בו אראה אותך שנית לא יאחר הרבה.

I swear to God… It won't be long.
אני נשבע… זה לא יתארך.

He might not be long on the tee, but he's got a good up-and-down game?
אולי הוא כבר הרבה זמן לא חבט. אבל הוא טוב בתנועה מעלה-מטה, מה זה אמור ל?

He better not be long cos I don't know where the stash is, and if they dragging us all over this part of town?
אני מקווה שהוא לא יתעכב כי אני לא יודע איפה המסתור. אם הם לוקחים אותנו לאזור הזה, את יודעת… מהזה?

that the duration of the exile will not be long, and that it will not last more than a few days
משך הפליטות והפזורה לא ייארך ושהדבר לא יחרוג מימים

The leaders and the elites promised us at the beginning of the'Catastrophe' in 1948 that the duration of the exile would not be long, and that it would not last more than a few days
המנהיגים והאליטות הבטיחו לנו בתחילת ה"נכבה" בשנת 1948, כי משך הפליטות והפזורה לא ייארך ושהדבר לא יחרוג מימים

Closing FROM THE SOUND OF THINGS, WE WON'T BE LONG.
לפי איך שדברים נשמעים, אנחנו לא נתעקב הרבה.

Don't be long.
לא להיות ארוך.

Don't be long.
אל תהיי הרבה זמן.

Shouldn't be long.
לא צריך להיות ארוך.

Don't be long.
אל תמהמהי זמן רב.

Don't be long.
אל תהיי ארוכה.