Examples of using Not to include in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Generally there are a lot of questions about whether or not to include the www portion of websites.
רבות נשאל אודות המשמעות של הוספת או החסרת ה-www מהדומיין של האתר.The Claims Conference shall have the sole discretion as to whether or not to include the manuscript in the electronic collection.
It was also the first government since 1918 not to include a Christian Democratic party.
so it was decided not to include it in the immunization schedule.
Some issuers prefer not to include greenshoe options in their underwriting agreements under certain circumstances,
ISRAEL- U.N. Secretary General Bank Ki-moon has decided not to include Israel or Hamas to its“blacklist” of states and/or organizations that systematically and continuously harm children during times of conflict.
מזכ"ל האו"ם באן קי-מון החליט לא לכלול את ישראל ואת צה"ל כמו גם את ארגון החמאס ב"רשימה השחורה" של המדינות ו/או הארגונים שפוגעים באופן שיטתי ומתמשך בילדים במהלך עימותים מזויינים.after weighing out the advantages and disadvantages, the professionals decided not to include the work in the advanced literature curriculum.".
החליטו גורמי המקצוע שלא להכליל את היצירה בתוכנית הלימודים לחמש יחידות לימוד בספרות".the term"permanent establishment" shall be deemed not to include: a the use of facilities solely for the purpose of storage
המונח"מוסד קבע" ייראה כאילו אינו כולל:(א) שימוש במתקנים אך ורק לצורכי אחסנה,You undertake, as a fundamental and substantive term of this Agreement, not to include any of the following contents in your Site,
הנך מתחייב, כתנאי מהותי ויסודי בהסכם זה, לא לכלול באתר תכנים,after weighing out the advantages and disadvantages, the professionals decided not to include the work in the advanced literature curriculum.".
החליטו גורמי המקצוע שלא להכליל את היצירה בתכנית הלימודים לחמש יחידות לימוד בספרות".Notwithstanding the preceding provisions of this Article, the term permanent establishment shall be deemed not to include:(a) the use of facilities solely for the purpose of storage, display
על אף ההוראות הקודמות של סעיף זה, המונח"מוסד קבע" ייראה כאילו אינו כולל:(א) שימוש במתקנים אך ורק לצורכי אחסנה,MOLINK staffers take special care not to include innuendo or literary imagery that could be misinterpreted, such as passages from Winnie the Pooh,
צוותי ה"מולינק" הקפידו במיוחד לא לכלול בהודעות הניסיונות שום רמיזות זלזול או דימויים ספרותיים שהיו עלולים להתפרש שלא כשורה,Prosor welcomed the decision, saying Ban"was right not to submit to the dictates of the terrorist organizations and the Arab states, in his decision not to include Israel in this shameful list,
אמר בתגובה להחלטה כי"טוב עשה המזכ"ל בכך שהחליט שלא להכנע לתכתיבים של ארגוני הטרור ומדינות ערב, ולא כלל את ישראל ברשימה ארורה,they were happy with the decision, saying Ban“was right not to submit to the dictates of the terrorist organisations and the Arab states, in his decision not to include Israel in this shameful list,
אמר בתגובה להחלטה כי"טוב עשה המזכ"ל בכך שהחליט שלא להכנע לתכתיבים של ארגוני הטרור ומדינות ערב, ולא כלל את ישראל ברשימה ארורה,You can choose not to include.
אתה יכול לבחור שלא להתיר.You can choose not to include this coverage.
Another great tip is not to include too much textual information.
עוד טיפ גדול הוא שלא לכלול יותר מדי מידע טקסטואלי.The term“permanent establishment” shall be deemed not to include.
So better not to include it in the interview process.
I had to beg the coroner not to include it on the report.
הייתי צריך להתחנן על חוקר מקרי המוות כדי שלא לכלול אותו בדו"ח.
