NOT TO INCLUDE in Romanian translation

• să nu includă
• neincluderea
• să nu înscrie
• să nu incluzi
• să nu include
• să nu includeți

Examples of using Not to include in English and their translations into Romanian

In this case, the Commission notes that the Council carefully considered this issue and decided not to include a provision in the enacting part.
În acest caz, Comisia menționează faptul că acest aspect a fost luat în considerare cu atenție de către Consiliu care a decis să nu includă o dispoziție în partea dispozitivă.

they cannot use all the benefits of NFC because Apple chose not to include all its features on its smartphones.
nu pot folosi toate beneficiile NFC deoarece Apple a ales să nu includă toate facilitățile acestei tehnologii pe smartphone-urile sale.

the bourgeoisie preferred not to include the requests of the general population, with which it did not agree.
burghezia a preferat să nu includă și cererile populare pe care nu le agrea.

Macedonia decided not to include reciprocity for Macedonian citizens in the agreement.
Macedonia a decis să nu includă în acord reciprocitatea pentru cetăţenii macedoneni.

It was impossible not to include in our list an amazing bathroom on the Moroccan villa"Dar es Saada",
A fost imposibil să nu includem în lista noastră o baie uimitoare pe vila marocană"Dar es Saada",

I couldn't help not to include in this list a Christmas fair in my home country,
Nu am putut să nu includ în această listă un târg de Crăciun din Romania,

decided not to include it on the agenda.
am decis să nu-l includem în ordinea de zi.

I have decided not to include the name of the individual when discussing this study.
am decis să nu includ numele persoanei în discutarea acestui studiu.

Therefore, it is reasonable not to include every pack of aspirins
Prin urmare, este logic să nu se includă fiecare cutie de aspirine

Not to include information and/
Sa nu inscrie informatii si/sau detalii despre URL-uri(legaturi)

The Commission's proposal not to include low-risk products in Annex 1 provides an incentive for development and marketing.
Propunerea Comisiei de a nu introduce produsele cu risc scăzut în Anexa I reprezintă un stimulent pentru dezvoltare şi marketing.

It is advisable not to include references to figures
De preferinţă acesta nu va conţine tabele şi imagini

This brings me to the option not to include a Bill of Rights in a European Constitution.
Acest lucru mă îndreaptă către ideea de a nu include drepturile și libertățile cetățenilor în Constituția Europeană.

The decision not to include Russia on the list of high-risk third countries with strategic deficiencies in their anti-money-laundering and anti-terrorism-financing regimes.
Decizia de a nu include Rusia pe lista țărilor terțe cu un grad ridicat de risc care au deficiențe strategice în cadrul regimurilor lor de combatere a spălării banilor și a finanțării terorismului.

In this proposal it has been decided not to include requirements on refrigerant gasses,
Prin urmare, prin prezenta propunere s-a decis să nu se includă cerințele privind gazele refrigerente

I think a big mistake is also not to include the post-production team at script stage.
Cred că o mare greșeală este și să nu fie inclusă echipa de post-producție în etapa de scenariu.

It was the first album since 1983 not to include any songs and, generally, any input by Nikos Karvelas.
Era primul album din 1983 care nu includea nicio piesa compusă sau la care să fi colaborat Nikos Karvelas.

The EESC welcomes the Commission's proposal not to include Member State contributions to the European Fund for Strategic Investments in budget deficit calculations.
CESE salută propunerea Comisiei de a nu include contribuțiile statelor membre la Fondul european pentru investiții strategice în calcularea deficitelor bugetare.

Therefore, please vote in favour of our amendment not to include thrombin as an additive in our food regulation.
Prin urmare, vă rog să votaţi în favoarea amendamentului nostru de a nu include trombina ca aditiv în regulamentul nostru alimentar.

the designated crime scene, and decided not to include it?
aţi decis să nu includeţi asta ca probă?