Examples of using Obtains in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Anton obtains the Chalk of Fate from its hiding place in a Central Asian cafe in Moscow and uses it to summon Yegor.
Researchers have developed a new system that reportedly obtains accurate measurements of online clothes shoppers.
Every time a person obtains necessary food
בכל פעם שאדם משיג את מזון נחוץManagement obtains or generates and uses relevant and quality information from both internal and external sources to support the functioning of other components of internal control.
ההנהלה משיגה או מפיקה ומשתמשת במידע רלוונטי ואיכותי ממקורות פנימיים וחיצוניים כדי לתמוך בתפקוד מרכיבי הבקרה הפנימית האחרים.If this query obtains 1 GB without these options,
אם שאילתה זו משיג 1 ג'יגה-בתים ללא אפשרויות אלה,Management obtains or generates and uses relevant quality information from both internal and external sources to support the functioning of other components of internal control.
ההנהלה משיגה או מפיקה ומשתמשת במידע רלוונטי ואיכותי ממקורות פנימיים וחיצוניים כדי לתמוך בתפקוד מרכיבי הבקרה הפנימית האחרים.FedEx obtains a signature from someone at least 21 years old(and possessing the required government-issued photo ID)
A recognized master of this art obtains the title of Pahlaván, or"cantor of heroism".
אמן מוכר לאמנות זו משיג את הכותרת של Pahlaván, או"חזן גבורה".KYTLV obtains most of our information through the signing of waivers and completion of Registration and New Student forms.
KYTLV משיגה את מירב המידע על ידי חתימה על ויתור והשלמת מילוי טפסי ההרשמה לתלמידים חדשים.The WJRO will update this website as it obtains more information from the Polish government about how individuals can apply for these payments.
איל"ר יעדכן את אתר האינטרנט שלו כאשר יקבל מידע נוסף ממשלת פולין על האופן שבו יכולים בודדים להגיש בקשה לקבלת תשלומים אלה.It means that Israel obtains all kinds of guarantees that will ensure these two factors.
שישראל תקבל את כל סוגי הערבויות, המבטיחות לה את שתי האמיתות האלה.The Scientologist adds one certainty to another until he obtains sufficient evidence for the truth.
הסיינטולוג מוסיף ודאות אחת על השנייה עד שהוא משיג הוכחה מספקת לאמת.If[Iran] obtains a nuclear weapon, it will be
France obtains a treaty with Okinawa on November 24, 1855.
צרפת משיגה הסכם עם אוקינאווה ב-24 בנובמבר 1855.experience will be different, and what each person obtains from the same truth is different.
המצבים שבהם הם מתנסים יהיו שונים, והדברים שכול אדם יקבל מאותה אמת יהיו שונים.other event in which an acquirer obtains control of one or more businesses.
שבהם רוכש משיג שליטה על עסק אחד, או על מספר עסקים.Then the first condition would be that any advertising consumer obtains enough elements to meet the advertised product to consume or reject based on that knowledge.
אז התנאי הראשון יהיה צרכניות להשיג מספיק אלמנטים של פרסום למוצר מודעות לצרוך את זה או לדחות אותו מבוסס על הידע.He accused Iran of"not living up to the spirit" of the nuclear agreement and said his goal is to ensure Tehran never obtains a nuclear weapon.
הוא האשים את איראן בכך שהיא אינה"עומדת ברוח ההסכם" והבטיח כי היא לעולם לא תשיג נשק גרעיני.The social network can also be utilised to measure social capital(ie the worth that a person obtains the resources available by way of their social network).
רשת חברתית יכולה לשמש גם למדידת הון חברתי(כלומר הערך שאדם משיג משאבים נגישים דרך הרשת החברתית שלהם).The dyslexic's efforts seem out of proportion to the results he obtains.
מאמציו של הדיסלקטי נראים מחוץ לכל פרופורציה בהתייחס לתוצאות אותן הוא משיג.
