OBTAINS in French translation

• obtient
• recueille
• se procure
• acquiert
• obtention
• auprès
• obtienne
• obtenir
• obtiennent

Examples of using Obtains in English and their translations into French

A student who obtains a grade of C(55%)
Les étudiants doivent obtenir une note minimale de C(55%)

The Zambian courts have ensured that a victim of torture obtains redress and has an enforceable right to fair and adequate compensation.
Les tribunaux zambiens veillent à ce que les victimes d'actes de torture obtiennent réparation et aient le droit d'être indemnisées d'une façon juste et équitable.

The minor loses Albanian citizenship when he is adopted by foreign parents and thus obtains a new citizenship.
Tout mineur perd sa nationalité albanaise s'il est adopté par des parents étrangers et acquiert par là même une nouvelle nationalité.

that to be elected, candidates must belong to a list which obtains at least 5% of the total number of votes.
les candidats doivent faire partie d'une liste qui doit obtenir au moins 5% du nombre total des votes de la Communauté.

properly assembled, obtains the logic circuit function required.
assemblés correctement, obtiennent la fonction de circuit logique requise.

it is important that the tenant obtains a receipt confirming payment.
de garantie au propriétaire, il doit obtenir un reçu confirmant le versement du paiement.

The only personally identifiable information Metalor obtains about individual users through its website is information supplied voluntarily by the user.
Les seules informations permettant de vous identifier personnellement et que Metalor peut obtenir via son site web sont celles que vous lui fournissez volontairement.

The respondent indicated that it obtains insurance claims information from a third party in the insurance industry the"insurance information provider.
L'intimée a indiqué qu'elle obtenait l'information sur les réclamations d'assurance auprès d'un tiers dans le domaine.

The respondent stated that it only obtains consent from current owners for the purpose of obtaining insurance claims details from its insurance information provider.
L'intimée a affirmé qu'elle obtenait uniquement le consentement des propriétaires actuels afin d'avoir des détails sur les réclamations d'assurance de son fournisseur d'information sur les assurances.

By the age of fifteen, she obtains her music diploma with distinction and unanimous congratulations from the jury.
Elle obtiendra à l'âge de quinze ans le diplôme d'études musicales à l'unanimité du jury et avec les félicitations du jury.

the candidate who obtains the most votes is elected; an absolute majority is not required.
le candidat obtenant le plus de suffrages exprimés est élu, même s'il ne s'agit pas de la majorité absolue.

i.e. a State which obtains information of significance to an affected State would be required to share such information.
auquel cas un État qui obtiendrait des informations revêtant de l'importance pour un État touché serait tenu de les lui communiquer.

A person who obtains a residence permit on the basis of family reunion may,
La personne obtenant un permis de séjour sur la base du regroupement familial pourra,

Patrice Cantin obtains his BA in Visual
Patrice Cantin obtiendra son Baccalauréat en arts visuels

The correction coefficient"x" is the quotient that one obtains by the addendum modification(measured on the radius)
Le coefficient de déport est le quotient obtenu en divisant le déport(mesuré sur un rayon)

Register obtains express and unambiguous consent from the data subject.
Register obtiendra l'autorisation expresse et sans équivoque de la personne concernée.

A device was created that obtains better results with less effort, improving painful conditions
Un équipement obtenant de meilleurs résultats impliquant moins d'efforts a éte crée:

The project that obtains the highest number of individual votes cast,
Le projet qui obtiendra le plus grand nombre de votes individuels exprimés,

In the event that no candidate obtains an absolute majority on the first ballot,
Au cas où aucun candidat n'obtiendrait une majorité absolue au premier tour,

It is BlackBerry's policy to enter into confidentiality obligations with any third party that obtains confidential information including personal information from BlackBerry.
La politique de BlackBerry est de conclure un contrat de confidentialité avec tout tiers qui obtiendrait de BlackBerry des renseignements confidentiels, y compris des InformationsPersonnelles.