OBTAINS in Slovak translation

• dostane
• získa
• získava
• dosiahne
• nadobúda
• obdrží
• získal
• získala
• získalo
• dosiahol
• dostal
• získavajú

Examples of using Obtains in English and their translations into Slovak

He who finds a wife finds a good thing, And obtains favor from the LORD.
Kto našiel ženu, našiel dobro a zadovážil si priazeň Hospodina.

Which one obtains a higher performance.
Tá, ktorá bude mať lepší dosiahnutý výkon.

A good man obtains favor from the LORD.
Ten, kto je dobrý, dosahuje milosť u Pána.

If the petitioner obtains a decree of judicial separation s/he is no longer required to live with his/her spouse.
Ak navrhovateľ dosiahne rozhodnutie o súdnej rozluke, už sa od neho nežiada, aby žil so svojím manželským partnerom.

Once notified of the confirmation, the one elected obtains the office in full right unless the law provides otherwise.
Po doručení potvrdenia zvolený nadobúda úrad plným právom, ak právo neurčuje niečo iné.

Whoever does this and seeks beyond both matter and ego, obtains the result which Paul indicates--that is, true life and unbroken peace.
Ktokoľvek tak činí a pátra ponad hmotu a ego, dosiahne výsledok, o ktorom hovorí Pavol- to jest pravdivý život a neprerušený mier.

After a successful completion of the course each participant obtains the Certificate from CPM Associates with description of the mastered topics from the financial management area, investing and trading.
Po úspešnom absolvovaní kurzu obdrží každý účastník certifikát od spoločnosti CPM Associates s popisom zvládnutých tém z oblasti finančného manažmentu, investovania a obchodovania.

A good man obtains favor from the LORD,
Dobrý človek dosiahne priazne od Hospodina;

A bank obtains its profit by receiving a share of the total social product produced by direct producers.
Banka nadobúda svoje zisky prijímaním podielu celkového spoločenského produktu vytvoreného priamymi producentami.

other event in which an acquirer obtains control of one or more business.
v rámci ktorej nadobúdateľ dosiahne ovládanie jedného alebo viacerých podnikov.

Restylane obtains registration approval in China
Restylane získal registráciu v Číne

because she is the Mother of God, obtains from Jesus all she wishes.
svoje božské materstvo dosiahne od Ježiša všetko, čo chce.

The person elected who has accepted an election which does not need confirmation obtains the office in full right immediately;
Zvolený prijatím voľby, ktorá nepotrebuje potvrdenie, nadobúda úrad plným právom ihneď;

Comfort Suites Kelowna obtains the above information to understand your needs
Spoločnosť Cambria Suites získala vyššie uvedené informácie,

He gave £10 to a mentally ill man whose electricity has been cut off and obtains permission from a heartbroken patient to pray for her.
Daroval 10 libier mentálne postihnutému mužovi, ktorému vypli elektrinu a získal dovolenie od pacientky, zlomenej žiaľom a starosťami, že sa za ňu môže pomodliť.

an event in which an acquirer obtains control of one or more businesses.
v rámci ktorej nadobúdateľ dosiahne ovládanie jedného alebo viacerých podnikov.

SEAT obtains an after-tax profit of €281 million,
SEAT dosiahol zisk po zdanení 281 miliónov eur,

Cambria Hotel and Suites obtains the above information to understand your needs
Spoločnosť Cambria Suites získala vyššie uvedené informácie,

The test is carried out in such a way that the customer obtains the most accurate view of the performance parameters of cleaning
Skúška je robená tak, aby zákazník získal maximálne presnú predstavu o výkonových parametroch čistenia

The rate of return on capital should be defined as the internal rate of return that the undertaking obtains on its invested capital over the duration of the period of entrustment.
Miera rentability kapitálu by mala byť vymedzená ako vnútorná miera návratnosti, ktorú podnik dosiahne zo svojho investovaného kapitálu počas doby trvania poverenia.