Examples of using Oh really in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh really?"My life's shit!
Oh really, where is he?".
לא, ברצינות, איפה הוא?".Oh really. Listen, Tahara.
או באמת תקשיבי, טאהארה.Oh Really, Einstein?
אוי באמת, איינשטיין?BUTCH---Oh really, what are you talking about?
ואבי- נו באמת, על מה אתה מדבר?Oh really, what did she say?".
כן, באמת, מה היא אומרת?".No, but you didn't talk about fascism. Oh really?
לא, אבל לא דיברתם על פאשיזם או, באמת?Jackass! Oh really?
חמור גרם… או באמת?The feeling of eating fruits over there, that's considered to be really great. Oh really.
לאכול שם פירות, זה ממש נפלא הו באמת.Oh really, Mr. Holmes. But why should anybody take it in order to keep it in this house?
נו, באמת… אבל למה שמישהו ייקח אותו כדי לשמור אותו בבית הזה?Oh really? I put off my stove over there and we came here to be"jobless" because of you.
אה, באמת? אני דוחה את התנור שלי לשם ובאנו לכאן כדי להיות"מובטל" בגללך.Maine's own Johnny Smith is up to his old headline grabbing tricks this time supposedly saving a drowned little girl from a sunken car… oh really?
של ג'וני סמית' של מיין הוא עד הטריקים הישנים שלו תופסים הכותרות הפעם כביכול להציל ילדה קטנה שטבעה ממכונית שקועה… אה באמת?I tought it was a baby game i think you're just saying that because you know you're going to lose oh really?
חשבתי שזה משחק לתינוקות אני חושבת שאתה אומר את זה רק כי אתה יודע שאתה הולך להפסיד או, באמת?they will know what to say:“Oh really?
הם ידעו בדיוק מה לומר:"אה, באמת?Oh, really, you're going to tell the paraplegic what's fair?
אה, באמת, אתה הולך לספר משותק מה הוא הוגן?Oh, really, Zemah, you are the driver,
נו, באמת, צמח, אתה הנהג של האוטו,Oh, really, Ryan498?
אה, באמת,"ריאן"?Oh, really, the man's a rogue.
נו, באמת.-האיש נוכל.Oh, really? Hmph. Who paid for him, sweetheart?
כן, באמת? מי שלם עליו, מתוקה?Oh, really, Scarlett?
אה, באמת, סקרלט?
