ON THE MATTER in Hebrew translation

[ɒn ðə 'mætər]
[ɒn ðə 'mætər]
ב נושא
on the subject
on this
on the issue
on the topic
about this
related
in the matter
theme
in this area
in this regard
ב עניין
about it
about
in the matter
in this
on this
regarding
on that
on the subject
in on it
with this
בנושא
on the subject
on this
on the issue
on the topic
about this
related
in the matter
theme
in this area
in this regard
בעניין
about it
about
in the matter
in this
on this
regarding
on that
on the subject
in on it
with this
בעניינו
case
in the matter
regarding
concerning
into his affairs
stash
על הפרשה
about the affair
on the case
על המקרה
about the case
about the incident
about the accident
on the issue
על הענין
on the matter
this
about it
about this
on this
about that
on it
on that
about the issue
on the subject
בענין זה
in this matter
in this regard
on this issue
about this
about it
about that
on this point
in this case
on this topic
on this subject
בהקשר זה
in this context
in this regard
in this connection
in relation to it
with this
על זה

Examples of using On the matter in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
This is only my guess on the matter.
כמובן שזו השערה שלי בלבד לגבי העניין הזה.
What makes your man Burkhalter such an expert on the matter?
למה האיש שלך ברקהולטר הוא מומחה לעניין הזה?
Don't expect this to be the final word on the matter.
אין סיבה לחשוב שזוהי המילה האחרונה בנושא זה.
Two weeks ago, I met with the senior police officer on the matter.
לפני שבועיים נועדתי עם פיקוד המשטרה הבכיר בעניין.
Rafael and the Ministry of Defense declined to comment on the matter.
רפאל ומשרד הביטחון סירבו להגיב על הנושא.
Eddie” at Ed is Watching tries to shed a little light on the matter.
כתבה שפורסמה ב”כלכליסט” מנסה לשפוך מעט אור על הנושא.
if I may speak on the matter.
יורשה לי לדבר בעניין זה.
And you people are the experts on the matter.
ואתם ניראים לי מומחים לנושא.
I am always curious to hear other opinions on the matter.
אני תמיד שמח לשמוע דעות אחרות לגבי העניין הזה.
Well, let's see if the inside throws any light on the matter.
ובכן הבה נראה אם פנים-הבית ישפוך מעט אור על בעניין.
I'm glad to have yet another perspective on the matter.
אני שמח להחשף לנקודת מבט נוספת על העניין.
A new entry in the GFXBench database finally sheds some light on the matter.
רשומה חדשה ב GFXBench הנתונים סוף סוף שופך קצת אור על הנושא.
And we learn why Stephen has been so quiet on the matter.
עלינו להבין מדוע פירטה התורה כל כך בעניין זה?
That is all we need say on the matter….
זה כול מה שאנו צריכים לומר בנושא זה….
You quip, but that's the first sensible thing you have said on the matter.
את מתבדחת, אבל זה הדבר ההגיוני הראשון שאמרת בעניין זה.
I do not see any need for special instructions on the matter.
מכאן שאין צורך בהוראות מיוחדות בעניין זה.
It is unclear where the Obama administration stands on the matter.
לא ברור מהי עמדתו של ממשל אובמה בנושא זה.
Perhaps Lorena Bobbit could shed some light on the matter.
אולי בורה בורה יוכל לשפוך אור בנושא זה?
Time will tell whether this is the final word on the matter.
ימים יגידו אם נאמרה המילה האחרונה בנושא זה.
A new round of congressional hearings were held on the matter.
סבב חדש של והשימועים נערכו על העניין.
Results: 846, Time: 1.0946

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew