ON THE MATTER in Hungarian translation

• az ügyben
• a kérdésben
• a témában
• a dologról
• illeti
• az tárgyban
• számít
• az ügyről
• a kérdésről
• az ügyet
• az ügy
• a témáról
• a kérdés
• a téma
• a dolgot

Examples of using On the matter in English and their translations into Hungarian

What are your feelings on the matter, Senator Grant?
Mi a véleménye a témáról, Grant szenátor?

Your childish attitude- on the matter is noted.
A gyerekes hozzáállást az ügy jegyezni.

Eight percent had no opinion on the matter.
Százaléknak nincs véleménye a kérdésről.

My group is divided on the matter.
Képviselőcsoportomat megosztja a kérdés.

There are very few studies on the matter.
Nagyon kevés tanulmány van a témában.

Rush's lawsuit said he was seeking damages and a restraint on further publication on the matter.
Rush keresetében kártérítést és a téma további publikálására vonatkozó tilalmat követel.

Mail me if you have an opinion on the matter.
Írjon, ha a témáról van véleménye!

The Russians are keeping quiet on the matter.
Az oroszok továbbra is hallgatnak az ügy kapcsán.

Well, the late deputy warden had a few thoughts on the matter.
Nos, a néhai helyettes gondnoknak volt néhány gondolata a kérdésről.

Fortunately, Congress isn't entirely asleep on the matter.
Örülök, hogy a téma nem aludt el teljesen.

What are…"'… your thoughts on the matter?
Ön…"'… mit gondol a témáról?

the consistory met to deliberate on the matter.
hogy megvitassa a dolgot.

The Council intends to adopt conclusions on the matter by the end of the year.
A Tanács az év végéig következtetéseket kíván elfogadni a kérdésről.

This is my humble opinion on the matter.
Ez az én szerény véleményem a témáról.

JPMorgan has declined to comment on the matter.
A JPMorgan egyelőre elzárkózott a téma kommentálásától.

It might be interesting to do some genetic research on the matter.
Érdekes lenne genetikailag is megvizsgálni a dolgot.

THAT is my humble opinion on the matter.
Ez az én szerény véleményem a témáról.

Bob brooded on the matter.
Bob az ügyön töprengett.

Am I an expert on the matter?
Szakértője vagyok-e a témának?

I suggest we relax on the matter until your famous correspondent sees fit to answer you.
Pihentessük a témát, amíg az a híres levelezőtárs veszi a fáradságot, hogy válaszoljon.