ORDER TO MAKE in Hebrew translation

• על מנת להפוך
• כדי לעשות
• כדי לגרום
• מטרה להפוך
• כדי לבצע
• כדי ליצור
• כדי להרוויח

Examples of using Order to make in English and their translations into Hebrew

The implication of this is that every citizen is ethically obligated to stay informed on the issues in order to make informed votes.
נגזרת מזה מחויבות מוסרית של כל אזרח להישאר מעודכן בכל הנושאים, כדי לבצע הצבעה מושכלת.

So in order to make any money with this system,
כדי להרוויח בצורה זאת כסף,

On business trips in particular it is important to know how to behave in formal situations in order to make a good impression.
בנסיעות עסקיות בפרט, חשוב לדעת כיצד להתנהג במצבים רשמיים כדי ליצור רושם טוב.

In order to make more money, you will have to drive more traffic to your website on a daily basis.
כדי להרוויח בצורה זאת כסף, אתם צריכים הרבה תנועה לאתר האינטרנט שלכם בכל יום.

Each user may participate in the sale process in order to make purchases, subject to fulfillment of the following cumulative conditions.
כל משתמש רשאי להשתתף בהליך המכירה על מנת לבצע רכישות, בכפוף למילוי התנאים המצטברים המפורטים להלן.

In order to make poverty history, the history of poverty must be understood.
הסרט פותח ב ה אמירה: כדי להפוך את העוני להיסטוריה, עלינו להבין את ההיסטוריה של העוני.

Now, on the order to make ready, rack that lever all the way forward and all the way back,
עכשיו, על מנת להפוך את מוכן, מדף שלמנף את כל הדרך קדימה ואת כל הדרך חזרה,

This is precisely what is usually used in order to make Christmas marzipan figurines
זה בדיוק מה משמש בדרך כלל כדי להפוך את פסלוני מרציפן חג המולד

the patient will receive detailed instructions in order to make a recovery such as medication,
המטופל יקבל הוראות מפורטות במטרה להביא להחלמה כגון תרופות,

We use advanced security measures in order to make our website safe for our customers to use.
אנו משתמשים באמצעי אבטחה מתקדמים כדי להפוך את האתר שלנו לבטוח עבור לקוחותינו.

The information that health professionals will need in order to make a diagnosis and to plan treatment will come from a range of sources.
המידע שאנשי מקצוע בבריאות יצטרכו על מנת לעשות אבחנה ולתכנן את הטיפול יבוא ממגוון של מקורות.

In order to make the power play and penalty killing lines function properly,
במטרה לגרום לקווי הפאוור פליי והריגת העונשים לתפקד כהלכה,

Challenging- and denigrating- scientists in order to make the truth seem distant and unknowable worked pretty well.
הניסיון לאתגר ואף להשמיץ מדענים במטרה לגרום לאמת להיראות מרוחקת ולא ידועה הצליח למדי.

All in order to make his nephew believe that magic is real,
הכל היה במטרה לגרום לאחיין שלו להאמין שקסם הוא אמיתי,

Anywhere where in order to make yourself rich, you have to make someone else richer is America.”.
כל מקום שבו כדי להפוך לעשיר אתה צריך להפוך מישהו אחר לעשיר, זו אמריקה".

There was no way of avoiding force and warning shots in order to make the inhabitants march the fifteen miles to the point where they met up with the[Arab] Legion.”.
לא היה מנוס משימוש בכוח ומיריות אזהרה כדי להניע את התושבים לצעוד כ- 20 ק"מ עד שהגיעו לקווי הלגיון".

They are commonly used in order to make websites work more efficiently, as well as
הם משמשים בדרך כלל כדי להפוך את אתרי האינטרנט לעבוד ביעילות רבה יותר,

However, it is commonly used within a virtual reality setting in order to make the experience more lifelike though touch.
עם זאת, נעשה בו שימוש נפוץ בתנאי מציאות מדומה כדי להפוך את החוויה למציאותית יותר דרך מגע.

Thus, the argument concludes that we need to believe in God in order to make morality possible.
לכן, המסקנה היא שאנו חייבים להאמין באל, על מנת לאפשר התנהגות מוסרית.

However, it is commonly used within a virtual reality setting in order to make the experience more lifelike through touch.
עם זאת, נעשה בו שימוש נפוץ בתנאי מציאות מדומה כדי להפוך את החוויה למציאותית יותר דרך מגע.