OVER THE TABLE in Hebrew translation

• על השולחן
• על ה שולחן

Examples of using Over the table in English and their translations into Hebrew

Dede caught her, went over the table at her.
דדה תפס אותה, ניגש לשולחן בה.

Knocked over the table.
הפיל את השולחן.

Wallace literally sailed over the table.
וואלס ממש שט מעל השולחן.

Then he kicked over the table.
ואז הוא בעט בשולחן.

Run your headlamp over the table again.
תכוון את הפנס שלך לשולחן.

leaning over the table.
נשען מעבר לשולחן.

I softened my voice and leaned over the table towards him.
שאלתי בקול נמוך ורכנתי לעברו מעל השולחן.

She pauses, eyes darting over the table in rage as if looking for something else to attack him with.
היא משתהה לרגע, עיניה מתרוצצות בזעם על השולחן כמחפשת דבר־מה נוסף לתקוף אותו בעזרתו.

In roulette, nobody is permitted to keep his hands over the table until the point when the croupier completes the process of distributing all the cash won.
אבל ב רולטה, אסור לשמור את ידיו על השולחן עד מסיים את קופאי מחלק את כל הכסף זכה.

why don't you just bend over the table?
למה שלא תשקבי פשוט על השולחן?

But in roulette, no player is permitted to keep his hands over the table until the dealer finishes giving out every one of the money won.
אבל ב רולטה, אסור לשמור את ידיו על השולחן עד מסיים את קופאי מחלק את כל הכסף זכה.

You may not know the time or the place… but we do. He was slumped over the table with the vacuum cleaner.
אבל אנחנו נדע… הוא קרס על השולחן עם שואב האבק.

She smiles at us with so much pride it's like the sun's rising over the table.
היא מחייכת אלינו בגאווה כזאת שנדמה שהשמש זורחת על השולחן.

a mystical redemption of the human spirit settles over the table.
ואמונה ברוח האדם מתיישבת על השולחן.

He leant over the table to me, with an enormous sorrow in his voice as he spoke.
הוא רכן לעברי מעל השולחן, וצער עמוק נשמע בקולו כשדיבר.

The woman with the pencil leaned over the table to read a pocket score of the Goldberg Variations.
האשה עם העיפרון רכנה מעל לשולחן וקראה בפַּרטיטוּרַת כיס של וריאציות גולדברג.

The woman with the pencil leaned over the table to read a pocket score of the Goldberg Variations.
האישה עם העיפרון רכנה מעל השולחן וקראה בפרטיטורת כיס של וריאציות גולדברג.

And that's when one of my boys jumped over the table like Linc Hayes from the Mod Squad and grabbed that boy and started going.
ואז אחד הבחורים שלי קפץ מעל השולחן כמו לינק הייס ממחלק אופנה ותפס את האח והתחיל.

You can watch the ripples, again, washing over the table, the tomato and the wall in the back.
אתם יכולים לצפות שוב בגלים ששוטפים את השולחן, העגבניה והקיר מאחוריה.

He leaned over the table to me, with an enormous sorrow in his voice as he spoke.
הוא רכן לעברי מעל השולחן, וצער עמוק נשמע בקולו כשדיבר.