PASSED ON in Hebrew translation

• עבר על
• מועברים
• ויתרו על
• מועבר על
• עברת על
• עברו על
• עברה על
• העבירו הלאה

Examples of using Passed on in English and their translations into Hebrew

Each culture passed on, and left something behind.
כל תרבות חזקה עברה והשאירה משהו.

I passed on the third try.
את המבחן עברתי בניסיון השלישי.

Cells contain the hereditary information passed on during cell division.
התאים מכילים את המידע התורשתי שעובר במהלך ההתחלקות לתאים החדשים.

It's meant to be passed on.
זה נועד לעבור הלאה.

I'm guessing that you passed on the wieners.
אני מניח שויתרת על הנקניקיות.

Saw multiple shipping targets,"but passed on all.
ניצפו מספר מטרות… אבל חלפנו על כולן.

Has somebody close to you recently passed on?
האם מישהו קרוב אליך פשוט עובר הלאה?

Knowledge is pointless unless passed on.
לידע אין משמעות, אם לא מעבירים אותו הלאה.

I had no idea it could be passed on.
לא היה לי כל מושג שזה יכול להיות מועבר הלאה.

He also signed the repeal of the anti-protest laws passed on 16 January.
הוא גם ביטל את החוקים הנוקשים נגד הפגנות שהעביר ב-16 בינואר.

I'm running the description Carrie passed on.
אני מפעיל את תיאור קארי עבר הלאה.

This bill passed on third reading.
החוק הזה עבר בקריאה שלישית.

Enjoyable evening passed on to the audience, who involve monologues of the theater group in South Heights.
ערב מהנה במיוחד עבר על קהל הצופים, שהגיע לערב מונולוגים של קבוצת התיאטרון בדרום הגולן.

The marks can be passed on from cell to cell as they divide,
הסימנים יכולים להיות מועברים מתא לתא

There they are translated and passed on to other agencies,
הנה הם בתרגום עבר על סוכנויות אחרות,

So every other studio passed on this project, huh? And you come to me as the last resort?
אז כל האולפנים האחרים ויתרו על הפרויקט ואתה בא אליי, כמוצא האחרון?

From now on, no information is to be passed on to nonmilitary personnel without my express permission.
מעתה והלאה, אין מידע הוא להיות עבר על אנשים שאינם צבאיים ללא האישור המפורש שלי.

Eating habitsThere's good and bad news with this one; both healthy and unhealthy eating habits can be passed on to our friends and family.
יש חדשות רעות וטובות: גם הרגלי אכילה בריאים וגם הרגלי אכילה לא בריאים יכולים להיות מועברים לחברים ולמשפחה.

Bacteria or viruses can be passed on by touching or shaking hands with another person.
חיידקים או וירוסים יכול להיות מועבר על ידי נגיעה או לחיצת ידיים עם אדם אחר.

DNA line passed on from parent to offspring.
קו DNA או שעבר על מהורים לצאצאים.