PATIENTS OFTEN in Hebrew translation

• חולים לעתים קרובות
• מטופלים לעיתים קרובות
• לעתים קרובות המטופלים
• לעתים קרובות מטופלים
• פציינטים תכופות
• החולה ל ה רוב

Examples of using Patients often in English and their translations into Hebrew

Patients often feel exhausted.
לעיתים מטופלים חווים תחושה זו כעייפות.

Patients often choose to get local anesthesia.
לרוב, המטופלים בוחרים בהרדמה מקומית.

Patients often seek treatment in a crisis and need immediate relief.
לעיתים קרובות פציינטים מבקשים טיפול בעת משבר וזקוקים להקלה מיידית.

Vulnerable patients often develop feelings for their psychiatrists.
ולעתים קרובות מטופלים מפתחים רגשות כלפי הפסיכיאטרים שלהם.

Patients often arrived at the outpatients' clinic tired.
מטופלים רבים מגיעים אלי עם בעית ה"עייפות".

Non-compliant patients often exacerbate their condition.
אלימות שאינה מטופלת לעתים קרובות מחמירה את עצמה.

Patients often complain of the following.
לעתים המטופלים מתלוננים על הפרעות הבאות.

Patients often feel tired.
לעיתים מטופלים חווים תחושה זו כעייפות.

Patients often complain that the exposure exercises assigned to them are too difficult.
פציינטים לעיתים קרובות מתלוננים שמשימות החשיפה שניתנות להם הם יותר מדי קשות.

Patients often ask if the symptoms are caused by food poisoning,
חולים לעתים קרובות נשאלים אם הסימפטומים נגרמים על ידי הרעלת מזון,

Patients often ignore the excellent service and the availability of additional services to private clinics
מטופלים לעיתים קרובות להתעלם שירות מעולה ואת הזמינות של שירותים נוספים למרפאות פרטיות,

Medical insurance rarely pays for IVF, however, patients often face high out-of-pocket costs for IVF treatments.
מאז ביטוח רפואי רגיל לעתים רחוקות משלמת עבור IVF, לעומת זאת, חולים לעתים קרובות להתמודד עם עלויות גבוהות מחוץ לכיס עבור טיפולי הפריה חוץ גופית.

Resuscitation patients often lie in a common room,
החייאה מטופלים לעיתים קרובות שוכבים בחדר משותף,

Therefore visual loss is gradual and patients often do not notice any problem until there is evidence of severe visual impairment.
לכן אובדן הראייה הוא הדרגתי חולים לעתים קרובות לא שמים לב כל בעיה עד יש ראיות של ליקוי ראייה חמור.

Patients often find that the feelings they are experiencing seem so authentic and compelling that it is very difficult for them to accept that their fears are unjustified.
פציינטים תכופות מוצאים שהרגשות שהם חווים נראים מאוד אמיתיים ומשכנעים שזה מאוד קשה להם לקבל שהפחדים שלהם לא מוצדקים.

This is at least partly because patients often don't develop cardiovascular damage until many years following their steroid use.
זה לפחות חלקית כי מטופלים לעיתים קרובות לא לפתח נזק וכלי דם במשך שנים רבות, בעקבות השימוש בסטרואידים שלהם.

Patients often feel worse when they wake up,
חולים לעתים קרובות מרגישים יותר גרועים

Although their joints are not visibly swollen, patients often report a sensation of swelling in their joints along with joint pain.
למרות המפרקים שלהם לא נפוחות בעליל, חולים לעתים קרובות לדווח על תחושה של נפיחות המפרקים שלהם יחד עם כאבי פרקים.

Patients often feel faint
חולים לעתים קרובות להרגיש חולשה וסחרחורת,

Since standard medical insurance rarely pays for IVF, however, patients often face high out-of-pocket costs for IVF treatments.
מאז ביטוח רפואי רגיל לעתים רחוקות משלמת עבור IVF, לעומת זאת, חולים לעתים קרובות להתמודד עם עלויות גבוהות מחוץ לכיס עבור טיפולי הפריה חוץ גופית.