Examples of using Penal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That was a day penal authorities will never forget.
We have an enlightened penal system here.
You cannot run a country without a penal system.
אי אפשר לנהל מדינה ללא מערכת ענישה.And that's why the evidence, in a penal lawsuit.
ולכן ההוכחה במשפט הפלילי.He's pretty small-time, but no stranger to the penal system.
הוא צעיר, אבל לא זר למערכת ענישה.
Your fun-ishment: eight hours in the penal conga line.
Let's pull section 35.15 of the Penal.
בואו למשוך סעיף 35.15 לחוק העונשין.You are in violation of section 33956 of the California Penal Code.
נמצאת אשם בהפרת סעיף 33956 בחוק העונשין הקליפורני.Enjoy the hospitality of our penal system.
תיהני מהאירוח של המערכת הפלילית שלנו.She specializes in cases that involve violating the penal law and she is recognized as a leading barrister on this area of expertise.
Mr. Earl, as our wedding gift to you, the California penal system will allow you to stay in your current 6x9 cell for the next 200 years.
מר ארל, כמתנת החתונה שלנו אליך, מערכת הענישה בקליפורניה תאפשר לך להישאר בתא 6 על 9 הנוכחי שלך למשך 200 השנים הבאות.Captain Janeway asked if I would help her track down that Maquis ship in exchange for an early release from the penal colony.
קפטן ג'נוו'יי ביקשה אם אוכל לעזור לה באיתור ספינת המאקי. בתמורה לשחרור מוקדם ממושבת העונשין.We have invested so much in the penal system, but now we realize that this is not the solution.
אנחנו השקענו כל-כך במערכת הענישה, אך כעת אנו מבינים שזה לא הפתרון.War Crimes: Abuse of the judicial and penal process, resulting in mass murder, torture, plunder of private property.
פשעי מלחמה באמצעות ניצול לרעה של ההליך השיפוטי והפלילי אשר תוצאתו הייתה רצח המוני, עינוי, ובזיזת רכוש פרטי.accused of violations of planning and building laws, and of violations of the Penal Law.
בעבירות על חוקי תכנון ובניה ובעבירות על חוק העונשין.After efforts to sell the territory to Italy for use as a penal colony, von Overbeck withdrew in 1880,
What the Russian research shows The research on the Soviet penal system is set out in a report nearly 9,000 pages long.
המחקר על המערכת הענישה הסובייטית מפורט על גבי דיווח בעל 9 אלף עמודים בקירוב.War crimes through the abuse of the judicial and penal process, resulting in mass murder, torture, plunder of private property.
פשעי מלחמה באמצעות ניצול לרעה של ההליך השיפוטי והפלילי אשר תוצאתו הייתה רצח המוני, עינוי, ובזיזת רכוש פרטי.The area served first as a penal colony, later as a centre for the exportation of the nickel and gold that was mined nearby.
תחילה שימשה העיר כמושבת עונשין ובהמשך כמרכז לניצול הניקל והזהב שנחצבו בקרבת מקום.After 1930 the Soviet penal system included prisons,
אחרי 1930 מערכת הענישה הסובייטית כללה בתי-סוהר,
