Examples of using Perhaps some in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perhaps some of them will want to organise strikes for weeks or months.
Perhaps some things are best left untranslated.
Perhaps some of you can also identify with this situation.
אולי חלקנו יכולים להזדהות עם החיים האלה גם כן.Perhaps some time to refresh.
Perhaps some of the sharp edges are responsible for the injuries we discovered.
אולי חלק מהקצוות החדים האלו אחראים לפציעות שגילינו.
Perhaps some of his mojo will rub off on us.
אולי חלק מהקסם שלו ידבק בנו.Perhaps some experts from the Oriental Institute in Rome might be necessary.
אולי מספר מומחים מהמכון ללימודי-המזרח ברומא יוכלו להועיל.Perhaps some roughage, buddy?
אולי קצת חומר גולמי, חבר?Perhaps some privacy?
אולי קצת פרטיות?Perhaps some time alone.
אולי קצת זמן לבד.Perhaps some water?
אוליי קצת מים?Perhaps some things are best forgotten.
ייתכן שישנם דברים שעדיף לשכוח.Perhaps some of them nurture the evolution of life and intelligence.
אולי חלקם מטפחים התפתחות של חיים תבוניים.
Perhaps some of you, dear Readers,
אולי חלק מכם, קוראים יקרים,Perhaps some people aren't meant to retire at all.
אולי חלק מהאנשים לא אמורים לפרוש בכלל.Perhaps some things never change.
אולי יש דברים שלא משתנים.Perhaps some more than others.
אולי חלק מהאנשים יותר מאחרים.Perhaps some research and reflection.
אולי קצת מחקר והרהור.Perhaps some of the pagan traditions of the Sabians are indeed of ancient origin.
ייתכן שמקצת המסורות האליליות של הצאבה אכן קדומות.Perhaps some feel that this is one step too far.
אולי יש כאלה שמרגישים שזה צעד אחד רחוק מידי.
