PERHAPS SOME in Hungarian translation

• talán néhány
• esetleg néhány
• lehet hogy néhány
• valószínűleg néhány
• talán néhányan
• néhányan talán

Examples of using Perhaps some in English and their translations into Hungarian

Perhaps some mythological apparition?
Esetleg valamilyen mitologikus illúzió?

Perhaps some such thing.
Talán valami ilyesmit.

Perhaps some of you have read my column in the paper.
Egyikőtök-másikótok talán olvasta is a rovatomat.

And who knows, perhaps some of them are musicians too.
Ki tudja, talán egyszer ők is muzsikusok lesznek….

Perhaps some sort of a motor would have helped.
Talán valami motorféle segített volna.

But perhaps some good may come of it.'.
De talán valami jó is születik ebből.".

Perhaps some food or product causes allergic reactions.
Talán valami étel vagy termék allergiás reakciót okoz.

Perhaps some strong tea.
Talán némi erős teával.

Perhaps some harm has come to him also.
Talán valami baja esett neki is.

Perhaps some cave, which it would be advisable to explore,?
Talán valamilyen barlang rejlik itt, amelyet ajánlatos átkutatni?

Perhaps some things were best forgotten.
Talán bizonyos dolgokat mégiscsak jobb elfelejteni.

I thought perhaps some good, strong painkillers,
Arra gondoltam, talán valami jó, erős fájdalomcsillapító,

Perhaps some wrote texts.
Némelyikük talán verset írt.

Perhaps some sewage monster took them.
Valószínűleg valamilyen ragadozó kisemlős pusztíthatta el őket.

Perhaps some people aren't meant to retire at all.
Talán egyes embereknek nem kell sosem nyugdíjba menniük.

Or perhaps some other unknown mechanism?
Vagy van talán valami más, egyelőre nem ismert mechanizmusa is?

Or perhaps some foreshadowing?
Vagy esetleg valaminek az előjele?

Perhaps some moderate form of punishment.
Talán valami enyhébb büntetés.

Perhaps some of them are doing what they love with a passion.
Talán páran közülük azt csinálják, amit szenvedélyesen szeretnek.

Perhaps some great victory is expected soon.
Talán valamilyen nagy győzelemre számítanak.