PERISHABLE in Hebrew translation

• מתכלים
• מתכלה

Examples of using Perishable in English and their translations into Hebrew

Moreover, says the USDA perishable foods should not be thawed on the counter or in hot water
יתר על כן, לדברי ה-USDA, דברי מזון מתכלים, אין להפשיר בחוץ או על ידי מים חמים,

the law was unconstitutional. What it basically said, it was illegal to state something that was known to be false about a perishable product.
אבל משמעות החוק היא שאסור להגיד ביודעין דבר שקר על מוצר מתכלה.

Orders of perishable goods, which may deteriorate
הזמנה של טובין פסידים, העלולים להתקלקל

ordinary Egyptians alike were constructed from perishable materials such as mud bricks
כולל ארמון פרעה, נבנו מחומרים מתכלים כמו לבני בוץ ועץ,

We manage and deliver end-to-end perishable transportation services for some of the world's leading Retail, Supermarket& Consumer organisations.
אנחנו מנהלים ומספקים שירותי שילוח מקצה לקצה של מוצרים מתכלים עבור החברות הגדולות בעולם בתחומי הקמעונאות, הסופרמרקטים והצרכנות.

it consists of the creation of containers that maintain a temperature indicated for the transport of some elements like perishable foods;
לשמור על טמפרטורה מתאימה עבור הובלה של פריטים מסוימים, כגון מזון מתכלים;

few small toys or books, a non- perishable snack, and a change of clothing in case of accidents.
חטיף שלא מתקלקל ובגדים להחלפה במקרה שהם עושים במכנסיים.

Shippers will have assurance that CEIV Fresh certified companies are operating to the highest quality and standards in the transport of perishable products.”.
למשלחים תהיה את הוודאות כי חברות תעופה המוסמכות בסטנדרט CEIV Fresh פועלות באיכות הגבוהה ביותר עם סטנדרטים בהובלת מוצרים מתכלים״.

Conditions and limits on the carrier's liability for the loss of, damage to or delay of goods and baggage, including fragile or perishable goods.
תנאים והגבלות אחריות של המוביל לאבדן, נזק או איחור לטובין וכבודה לרבות טובין שבירים או פסידים.

We know how important it is for your perishable goods to get to their intended destination.
אנחנו מודעים לחשיבות שיש לכך שהסחורה המתכלה שלכם תגיע ליעדה המתוכנן.

Marriage is the complementary connection between the temporary and perishable present and the house of continuity and eternity, for future generations.
נישואין הוא החיבור המשלים בין ההווה הזמני והמתכלה לבין לבית ההמשכיות והנצח, לדורות הבאים.

By their capacity for the immortal deed, by their ability to leave non- perishable traces behind, men, their individual mortality notwithstanding, attain an immortality of their own and prove themselves to be of a"divine" nature.
בזכות היכולת שלהם להותיר אחריהם עקבות לא מתכלים, משיגים בני האדם אלמותיות משל עצמם חרף היותם בני תמותה כיחידים, ובכך מוכיחים שהם בעלי טבע'אלוהי'".

European markets, these lower cost refrigeration trucks maintain 40 degrees Fahrenheit, which can prolong the life of perishable foods.
משאיות הקירור הזולות שומרות על טמפרטורה של 4.4 מעלות צלזיוס ובכך מאריכות את תוחלת החיים של מזונות מתכלים.

metal screws. Today we also use perishable implants.
כיום גם מכלילים שימוש במשתלים מתכלים.

On formulas requiring especially sensitive or perishable ingredients, they conduct additional testing- above and beyond the testing required by the Food and Drug Administration current good manufacturing practices, or cGMPs.
על נוסחאות הדורשות מרכיבים רגישים במיוחד או מתכלים, עורכים בדיקות נוספות- מעל ומעבר לבדיקות הנדרשות מאיתנו לפי תנאי הייצור הנאותים הקיימים של'מינהל המזון והתרופות'.

On formulas requiring especially sensitive or perishable ingredients, we conduct additional testing above and beyond the testing required of us by the Food and Drug Administration current good manufacturing practices, or cGMPs.
על נוסחאות הדורשות מרכיבים רגישים במיוחד או מתכלים, עורכים בדיקות נוספות- מעל ומעבר לבדיקות הנדרשות מאיתנו לפי תנאי הייצור הנאותים הקיימים של'מינהל המזון והתרופות'.

In the even more specific case of Kornit, the perishable and non-perishable equipment market for digital printing on textiles has an annual $1.7 billion turnover
במקרה העוד יותר ספציפי של קורנית, שוק הציוד, מתכלה ולא מתכלה, עבור הדפסה דיגיטלית על טקסטיל, מגלגל מחזור של 1.7

On formulas requiring especially sensitive or perishable ingredients, we conduct additional testing-above and beyond the testing required of us by the Food and Drug Administration current good manufacturing practices, or cGMPs.
על נוסחאות הדורשות מרכיבים רגישים במיוחד או מתכלים, עורכים בדיקות נוספות- מעל ומעבר לבדיקות הנדרשות מאיתנו לפי תנאי הייצור הנאותים הקיימים של'מינהל המזון והתרופות'.

The CEIV Fresh programme meets these exacting requirements primarily based on the IATA Perishable Cargo Regulations(PCR) which combines professional regulatory and operational input from industry and government experts.
תכנית CEIV Fresh עומדת בדרישות המחמירות, המתבססת בעיקר על תקנות IATA למוצרים מתכלים PCR המשלבות תובנות רגולטוריות ותפעוליות מקצועיות של מומחים בתעשייה ובממשל.

On formulas requiring especially sensitive or perishable ingredients, we conduct additional testing above and beyond the testing required of us by the Food and Drug Administration current good manufacturing practices, or GMP's.
על נוסחאות הדורשות מרכיבים רגישים במיוחד או מתכלים, עורכים בדיקות נוספות- מעל ומעבר לבדיקות הנדרשות מאיתנו לפי תנאי הייצור הנאותים הקיימים של'מינהל המזון והתרופות'.