PERISHABLE in Vietnamese translation

• dễ hỏng
• dễ hư hỏng
• dễ hư hoại
• đến hàng hóa dễ hỏng
• perishable

Examples of using Perishable in English and their translations into Vietnamese

imposed by cash and credit, to extract value from perishable or under-performing assets,
để trích xuất giá trị từ các tài sản dễ hỏng hoặc hoạt động kém,

they are very perishable and fragile when it comes to withstanding high heat.
chúng rất dễ hư hỏng và mong manh khi nói đến chịu nhiệt cao.

commonly known as"Pancake Day", when, historically, perishable ingredients had to be used up before the fasting period of Lent.
các thành phần dễ hỏng phải được sử dụng trước thời điểm ăn chay của Mùa Chay.

energy saving night covers conserve energy, protect& prolong the shelf life of perishable items and reduce overall operating costs.
bảo vệ và kéo dài tuổi thọ của các mặt hàng dễ hư hỏng và giảm chi phí vận hành tổng thể.

forbid the sale of expired products, require expiration dates on all perishable products, or both, while other states do not.
yêu cầu ngày hết hạn trên tất cả các sản phẩm dễ hỏng hoặc cả hai, trong khi các tiểu bang khác thì không.

Goods that are less perishable, and shipments that are not heavily time sensitive might be better and more economically served
Hàng hoá ít bị hư hỏng và các lô hàng không nhạy cảm về thời gian có thể sẽ tốt hơn

Foods that have a best-before date are less perishable, and this date gives a guide to how long you can expect the food to keep its quality(not safety).
Các loại thực phẩm có ngày tốt nhất trước ít bị hư hỏng hơn và ngày này cho biết hướng dẫn về thời gian bạn có thể mong đợi thực phẩm giữ được chất lượng( không an toàn).

So far five planes carrying perishable food items such as fruit and vegetables have been sent to Qatar, each carrying around 90 tonnes of cargo, while another plane will be sent today.
Cho đến nay đã có năm phi cơ chở các mặt hàng thực phẩm dễ bị hư hỏng như trái cây và rau quả được gửi đến Qatar, mỗi chiếc chứa khoảng 90 tấn hàng, trong khi một phi cơ khác sẽ được gửi tiếp đi trong ngày hôm nay.”.

And, generally speaking, more money means a greater ability to afford perishable foods such as fruit and vegetables, while more education
Và nói chung, nhiều tiền hơn có nghĩa là có khả năng chi cho thực phẩm tươi như rau củ

However, perishable fish, to have the ability to defend,
Tuy nhiên, cá dễ bị hư hỏng, để có khả năng bảo vệ,

Food and Beverage companies(both in perishable and non-perishable food) and equipment service companies
Công ty thực phẩm và đồ uống( cả trong thực phẩm dễ bị hư hỏng và không dễ hư hỏng)

To say we are not He is to declare ourselves mortal, perishable, and where religion has lost this truth, there and there only can
Bảo rằng chúng ta không phải là Ngài ắt là tuyên bố chính chúng ta là hữu hoại, là có thể bị tiêu vong

it's the perfect place to store and preserve larger and less perishable items, such as vegetables,
bảo quản các mặt hàng lớn hơn và ít dễ bị hư hỏng, chẳng hạn

A recent study of the surface of the pottery(also of many cultures), which recorded contact with perishable material while the clay was wet,
Một nghiên cứu gần đây về bề mặt của đồ gốm( cũng thuộc nhiều nền văn hóa), ghi lại sự tiếp xúc với vật liệu dễ hỏng trong khi đất sét ướt,

thought that consumers would regard clothes as a perishable commodity just like yogurt,
là hàng hóa hàng hóa dễ hư hỏng như bánh mì,

In Hong Kong, prepackaged food which from the microbiological point of view is highly perishable and is therefore likely after a short period to constitute an immediate danger to human health, are required to use
Ở Hồng Kông, thực phẩm đóng gói sẵn theo quan điểm vi sinh rất dễ hỏng và do đó sau một thời gian ngắn sẽ gây nguy hiểm ngay lập tức cho sức khỏe con người,

The morgue is a treasure trove of perishable documents that are a priceless chronicle of not just The Times's history, but of nearly more than a century of global events that have shaped
Nhà xác là một kho tàng của các tài liệu dễ hư hỏng mà là một biên niên sử vô giá không chỉ là lịch sử của The Times,

This will definitely help in reducing post harvest losses of perishable farm produce and ensuring their steady availability thereby, securing remunerative price of farm produce to producer-farmers and availability of fresh fruits& vegetables to consumers at affordable prices.
Điều này chắc chắn sẽ giúp giảm tổn thất sau thu hoạch của nông sản dễ hỏng và đảm bảo tính sẵn có ổn định của sản phẩm do đó đảm bảo giá nông sản cho nông dân sản xuất và rau quả tươi cho người tiêu dùng với giá phải chăng.

Seeing that all things are perishable and change every moment,
Thấy rằng tất cả các sự vật là dễ hư hoại và thay đổi từng lúc,

Consultations on matters of urgency, including those regarding perishable goods, seasonal goods
Tham vấn về các vấn đề cấp bách, kể cả những vấn đề liên quan đến hàng hóa dễ hỏng hoặc hàng hoá,