Examples of using Perishable in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As usual, they did not trust their full weight to any perishable institution.
いつものように、彼らは自分たちの全重量をいかなる腐りやすい機関にも信用して預けることはなかった。Disadvantages: absorbent, easy yellowing, easy to break, elongation is poor, not water, at the end of perishable, poor ventilation.
All such gods, it is argued in various ways, are powerless and perishable works of man's hands;
すべてのこのような神々は、さまざまな形で主張することは、腐りやすい作品には無力と男の手;If the goods imported into the territory of the Russian Federation, are the goods, perishable;
ロシア連邦の領土への輸入品の場合、傷みやすい、商品です。According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, approximately 15% of perishable food loss at grocery retailers is due to spoilage.
国連食糧農業機関（FAO）によると、食料品店における生鮮食品のフードロスの約15％は腐敗によるものです。
When shopping for a hemp hearts and seeds supplement, be aware that the essential omega-3 fatty acids are perishable.
麻の心や種子のサプリメントのために買い物をする際、不可欠なことに注意してくださいオメガ3脂肪酸が腐りやすいです。This machine should not transport perishable, viscous, easy caking materials, suitable for.
この機械はのために適した朽ち易く、粘性、容易な固まる材料を運ぶべきではないです。This product belongs to perishable, stored in the refrigerator(no more than 3 days).
Animals, perishable items, dangerous objects, cash, or valuables cannot be left at the baggage storage.
生き物、腐敗するおそれのあるもの、危険物、現金、貴重品はお預かりできません。Suitable for most types of transportation of perishable goods and goods with the special conditions of storage:+ 25'C to- 25' S.
ストレージの特殊な条件で生鮮食料品や物資の輸送のほとんどのタイプのために適した：+25'Cへ-25'S。Temperatures can be controlled to transport perishable or frozen foods.
温度の調整ができ、生鮮食品や冷凍食品などを運ぶことができます。I no longer take pleasure in perishable food or in the delights of this world.
私は朽ちる食べ物にも、またこの世の楽しみにも、味わいを覚えません。F Fragile or perishable items must not be packed in baggage checked into the hold.
F壊れやすいまたは腐敗する品目は、預け入れ荷物の中に梱包してはいけません。Foot Refrigerated container for transportation of perishable goods regime and a total weight of not more than that 23,5.
フィート生鮮食料品政権の輸送のための冷蔵コンテナと23,5のトンを超えないの総重量。Whether it is the transportation of perishable food produce, temperature critical chemicals, pharmaceuticals, Active Pharmaceutical Ingredients(APIs), or even aviation fuel, reliable temperature controlled services are a vital part of supply chain management.
生鮮食品,や温度が重視される化学品、医薬品、医薬品有効成分(APIs)の輸送、さらには一部の航空機部品輸送の場合も、信頼性の高い温度管理サービスが不可欠です。You can also go for resealable foil bags as they have advantages of their own and can come in real handy in storing perishable food items.
それらに専有物の利点が行き、ある生鮮食品項目を貯えることの実質の便利入って来ことができますのでまたresealableホイル袋のために。The Services consist of perishable items, or have been sealed for health protection or hygiene purposes, once these have been unsealed after you receive them;
サービスは腐りやすい項目で構成され、またはあなたがそれらを受け取った後、これらは開封された後、健康の保護や衛生の目的のために封印されています。Effective 1 Jul 2012, the IATA Perishable Cargo Regulations 12th Edition mandates that the Time& Temperature Sensitive Label must be affixed on all shipments requiring temperature control. What about dangerous goods? 15 Jun 12.
月1日からIATAのPerishableCargoRegulationsでTime&TemperatureSensitiveLabelが義務付けられますが、危険物で温度管理を要する貨物への適用はどうなりますか?2012.6.15。Imagine if when shipping temperature-sensitive items like perishable food if you could get a notification to say they were getting too hot and what action should be taken to prevent loss, for example.
かどうかと言う通知を得ることができる場合、生鮮食品などの温度に敏感なアイテムを配布するとき彼らはあまりにも熱くなっていたを想像して、損失を防ぐために実行すべきアクション,たとえば。He knew that when he kissed this girl, and forever wed his unutterable vision to her perishable breath, his mind would never romp again like the mind of God.
彼はこの少女にキスをし、永遠に彼女の生鮮息に彼の言いようのないビジョンを結婚するとき、彼の心は神の心のように、。
