PERISHABLE in Slovenian translation

• pokvarljiv
• pokvarljivih
• minljivo
• neobstojne
• pokvarljive
• pokvarljiva
• minljive

Examples of using Perishable in English and their translations into Slovenian

Perishable meats should be eaten as vegetables.
Prekajeno meso je treba rezati kot jajca z zelenjavo.

The White House sent me something perishable?
Iz Bele hiše so mi poslali nekaj kvarljivega?

Special equipment used for the carriage of perishable foodstuffs.
Posebne opreme, ki se uporablja za prevoz kvarljivih živil.

These are more realistic, but perishable.
Tile so bolj realistični, niso pa trajni.

sensitive or perishable products, from electronic hardware
občutljivih ali pokvarljivih izdelkov, od elektronske strojne opreme

your faith which is infinitely more precious than perishable gold which is tested and purifies by fire…”.
vere veljala več kot zlato, ki je minljivo, pa se v ognju preizkuša…".

The original text of the Bible was written on perishable materials, such as leather and papyrus.
Izvirno svetopisemsko besedilo je bilo napisano na neobstojne materiale, kot sta usnje in papirus.

A comparison of ancient manuscripts shows that the Bible is basically unchanged despite millenniums of recopying on perishable materials.
Primerjava staroveških rokopisov pokaže, da je Sveto pismo ostalo praktično nespremenjeno, in to kljub temu da so ga v nekaj tisočletjih mnogokrat prepisali na neobstojne materiale.

Late payments for perishable products after they are delivered
Zamude kupca pri plačilu za pokvarljive proizvode, potem

those who copied the texts recorded the inspired messages on perishable materials, such as papyrus and leather.
prepisovalci so navdihnjena sporočila zapisovali na neobstojne materiale, kot sta papirus in usnje.

are highly perishable, easy to scratch, and after a while they turn yellow.
so zelo pokvarljiva, lahko nič, in po nekaj časa se obrnejo rumeno.

For perishable and seasonal products, the conditions set out above shall
Za pokvarljive in sezonske proizvode se zgornji pogoji uporabljajo tako,

Cucumbers are a perishable product that quickly fades,
Kumare so hitro pokvarljiv izdelek, ki hitro izginja,

Also, don't let perishable food sit at room temperature for more than 10
Prav tako ne dovolite, da pokvarljiva hrana sedi pri sobni temperaturi več

it allowed many people who did not have refrigerators to store perishable products without spending any electricity at all.
šestdesetih letih je mnogim ljudem, ki niso imeli hladilnikov, omogočeno, da shranjujejo pokvarljive izdelke, ne da bi porabili elektriko.

Fresh milk mushrooms are a perishable product that requires processing on the day of collection
Gobe svežega mleka so pokvarljiv proizvod, ki zahteva predelavo na dan zbiranja

Ransomed not with perishable things, silver
Niso odkupile minljive reči, srebro

Freshness zone perishable foods(fish, fruits,
Območje svežine pokvarljiva živila(ribe, sadje,

You can also find that it is very convenient to separate perishable waste from all the others.
Ugotovite lahko tudi, da je zelo enostavno ločiti pokvarljive odpadke od vseh drugih.

It is also a perishable genre, because there is nothing that spoils faster than the future;
Je tudi pokvarljiv žanr, saj se nič ne pokvari hitreje