Examples of using Persians in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What was the religion of the Persians?
The Greek historian Herodotus claimed that only 43,000 Persians survived the battle.
It seemed an easy victory for the Persians.
Finally, the Persians grew tired!
לבסוף, דבקה העייפות בפרסים.What was the Persians religion?
מה היתה הדת של הפלשתים?Feared by Greeks, Persians, and the Chinese, the Scythians left no written records. But we can find
Athens not even Sparta can match the Persians alone we must persevere as one nation
אתונה אפילו לא ספרטה יכולה להתאים לבד הפרסים אנחנו חייבים להתמיד כאומה אחתThe Greek conquest of much of the known world in the 4th century BC gave Hellenistic travellers access to the civilizations of the Egyptians, Persians, and Babylonians.
הכיבוש היווני של חלקים נרחבים מהעולם הידוע במאה ה-4 לפנה"ס אפשר את גישתם של נוסעים הלניסטים לציוויליזציות של מצרים, פרס ובבל.The Persians underestimated Alexander and waited for the Greeks on the banks of the Granicus River,
הפרסים לא העריכו את אלכסנדר וחיכו ליוונים על גדות נהר גרניקוס,After conquering the Persians, Alexander realized that acting like a Persian would be the best way to keep control of his conquest.
לאחר כיבוש הפרסים, אלכסנדר הבין כי מתנהג כמו פרסי יהיה הדרך הטובה ביותר לשמור על השליטה של כיבוש שלו.Already in the XI century AD the Persians were considered the undisputed masters of the miniature, and since then they have always remained.
כבר במאה ה- 11 לספירה נחשבו הפרסים לאדונים הבלתי מעורערים של המיניאטורה, ומאז הם נשארו תמיד.The Athenians, the Persians, the Egyptians, Alexander the Great and the Romans were the most important invaders during the ancient period.
האתונאים, הפרסים, המצרים, אלכסנדר הגדול והרומאים היו הפולשים החשובים ביותר בתקופה העתיקה.The Aegean Sea was later invaded by the Persians and the Romans, and inhabited by the Byzantine Empire,
הים האגאי פלש מאוחר יותר על ידי הפרסים והרומאים, ומאוכלס על ידי האימפריה הביזנטית,the Romans, the Persians….
הרומאים, הפרסים….Captured by the Persians during their attack on the Roman Emperor Valerian in 260AD, a Christian deacon was
נתפס על ידי הפרסים במהלך ההתקפה שלהם על הקיסר הרומי ולריאן בשנת 260AD,The President doesn't really care, as long as there is something in it for him- a deal with the Persians.
לנשיא לא ממש איכפת, כל עוד ירוויח משהו בשבילו- עסקה עם הפרסים….Brave and numerous people; a true people like so many others the world has seen- like the Arabs, the Persians, the Greeks and the Romans.
עם אמיתי כמו כל כך הרבה אחרים שראה העולם- הערבים, הפרסים, היוונים והרומאים.it serves the interests of the Persians'…".
הדבר משרת את האינטרסים של הפרסים'…".Strictly speaking, Indians, Egyptians, Persians, the yellow race,
למען הדיוק, הודים, מצרים, פרסים, הגזע הצהוב,Today there are Persians who want to kill all the Jews,
כיום יש פרסים שרוצים להרוג את כל היהודים,
