Examples of using Petitioned in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The heirs petitioned to dissolve the association and, after they receive the land estate without division, a land asset would be assigned to each of them separately.
היורשים ביקשו לפרק את האיגוד ולאחר שיתקבלו בידיהם נכסי המקרקעין במושע ייחדו לכל אחד מהם נכס מקרקעין בנפרד.The new government petitioned the United States for annexation,
In 2010 Steinberg petitioned the European Court of Justice in Luxembourg, which is authorized
many other great beings, petitioned the Creator to create a floor or limit;
וישויות דגולות רבות אחרות, ביקשו מהבורא לברוא תחום או גבול;In September 1939, when Lubavitcher Jews in America heard that their revered leader was trapped in Warsaw, they petitioned help from the US Secretary of State, Cordell Hull.
בספטמבר 1939, כאשר יהודים מליובאוויטש באמריקה שמעו כי מנהיגם הנערץ נלכד בוורשה, הם עתרו לעזרת מזכירת המדינה האמריקאית, קורדל האל.Eventually, the diplomatic corps of Europe petitioned King Louis to pick a capital city just so that they could keep up with him.
When he began to board some patients a few months at a time I stood up for Sondervan when our neighbors petitioned against him.
שהתחיל לארח חלק מהחולים. כמה חודשים בכל פעם, הגנתי על סונדרבאן כאשר שכנינו הגישו עתירה נגדו.as might a jury, petitioned by a widow and three small children.
על עתירה של אלמנה ושלושה ילדים קטנים.Following the latest demolition campaign in March 2011, the residents of Khirbet Tana once again petitioned the HCJ against the demolition of the village and the expulsion of its residents.
מייד אחרי מבצע ההריסה האחרון במארס 2011 הגישו תושבי ח'ירבת טאנא עתירה נוספת לבג"ץ נגד הרס הכפר ופינוי תושביו.She petitioned the Sultan for permission to resettle Spanish Jews in Tiberias, an ancient city in the north of Israel, and he agreed.
היא פנתה לסולטן כדי לקבל רשות ליישב מחדש יהודים ספרדים בטבריה- אחת מארבע הערים המקודשות בארץ- והוא הסכים.But, in 2007, Bhumika and Nepal's LGBT rights organization successfully petitioned the Nepali Supreme Court to protect against LGBT discrimination.
אבל ב2007, בומיקה והארגון לזכויות להט"בים של נפאל ניצחו בעתירה לבית המשפט העליון של נפאל להגן מאפלייה נגד להט"בים.Encouraged by this success, Butzner petitioned the War Production Board to support more operations in Scranton.
מעודדת מהשפעתה של הכתבה, בוצנר פנתה למועצת הייצור המלחמתית על מנת שזו תעודד עוד פעילות כלכלית בעיר.The governments of the Netherlands, Austria and Germany petitioned the British government for his release,
Kenyon declared it a nation-state And petitioned to secede in us district court three decades ago.
הקניון הכריז עליה מדינת לאום ועתרתי לפרוש בבית המשפט המחוזי בארה"ב לפני שלושה עשורים.I petitioned the city, I got the signatures and now there's gonna be the sweetest little playground in Brooklyn that's named after him.
אני עתרתי העיר, קבלתי את החתימות ועכשיו יש הולך להיות במגרש המשחקים הקטן הכי חמוד בעולם בברוקלין מה שם.In 1984, German bishops and theologians petitioned Rome to change the exorcism rite.
He petitioned the oracle at Siwa to grant Hephaestion divine status
One of her competitors petitioned the court, claiming that she could not possibly offer such a low price.
אחד ממתחריה פנה לבית המשפט בטענה כי לא ייתכן שהמחיר שהציעה כה נמוך.More than 40 global business groups petitioned Chinese Premier Li Keqiang in August, urging Beijing to amend controversial sections of the law.
יותר מ-40 קבוצות חברות בינלאומיות פנו לראש הממשלה הסיני לי קה-צ'יאנג באוגוסט בבקשה מבייג'ינג שתתקן את מה שהן מכנות הסעיפים השנויים במחלוקת של החוק.Earlier on Sunday, the family of IDF officer Lieutenant Hadar Goldin petitioned the government and the security establishment,
מוקדם יותר אתמול, פנתה משפחתו של קצין צה"ל, הד"ר גולדין,
