PETITIONED in Serbian translation

• петицију
• је поднео молбу
• peticiju

Examples of using Petitioned in English and their translations into Serbian

The new Grand Vizier, Sofu Mehmed Pasha, petitioned the Sheikh ul-Islam for a fatwā sanctioning Ibrahim's execution.
Нови велики везир Софу Мехмед-паша издао је петицију шејхулисламу за фетву како би погубио Ибрахима.

Several Indian states have disputes over the sharing of water carried by rivers and have petitioned the Supreme Court to obtain larger shares.
Неколико индијских држава спори се око поделе воде из река па су тражили од Врховног суда веће учешће у расподели.

I have here a writ of habeas corpus for Paul Callan petitioned by Ed Lorenson
Imam kršenje habeas corpus za Pola Kalana, koje je tražio Ed Lorenson

having persuaded Blastus, who was over the bedchamber of the king, they petitioned for peace, because their regions were supplied with food by him.
који је био у спаваћу собу краља, они петицију за мир, јер су њихови региони су снабдевени храном од њега.

Grawitz petitioned Hitler to allow him to leave Berlin;
Гравиц је поднео молбу Хитлеру да му дозволи да напусти Берлин;

boasted such high-profile fans as Queen Victoria, who personally petitioned the zoo not to sell him.
хвалила се таквим навијачима попут краљице Викторије, која је лично поднијела петицију зоолошком врту да га не прода.

hysteria of the 1790s, and his family later unsuccessfully petitioned the French government to change its name in the early 19th century.
гиљотинске хистерије из 1790-их, а његова породица је касније безуспешно поднијела петицију француској влади да промијени своје име почетком 19. вијека.

who have petitioned their government to allow him to enter the country as a refugee
koji su uputili peticiju svojoj vladi da mu dozvoli ulazak u zemlju

five chambers were accessed, the person who petitioned the court to force the chambers opened,
osoba koja je dala peticiju sudu da prisili otvaranje odaja,

The Libyan League for Human Rights(LLHR)- based in Geneva- petitioned Gaddafi to set up an independent inquiry into the February 2006 unrest in Benghazi in which some 30 Libyans and foreigners were killed.
Либијска лига за људска права са седиштем у Женеви, писала је петицију Гадафију да покрене независно истраживање због немира у Бенгазију, фебруара 2006, у коме је убијено око 30 Либијаца и странаца.

it's noted that the Pope was made aware of Mozart's actions by an unnamed individual who had“petitioned in his name”.
примећено је да је папу упознао Моцартове акције неименованог појединца који је" молио на његово име".

hoping for more reliable protection, petitioned Rome for an alliance.
надајући се поузданијом заштити, тражили од Рима савезништво.

it's noted that the Pope was made aware of what Mozart had done via an anonymous individual that had“petitioned his name.”.
у чуваној архиви Ватикана, примећено је да је папу упознао Моцартове акције неименованог појединца који је" молио на његово име".

Mesrob II petitioned the Prime Minister
Месроб II је поднео молбу премијеру и министру културе

who had repeatedly but in vain petitioned the authorities to intervene
који су више пута, али узалуд, тражили од власти да интервенишу

For the petition click here.
Za peticiju klikni ovde.

Million people signed the petition.
Ову петицију је потписало 1. 8 милиона Британаца.

I signed already some petitions and would do it further!
Potpisala sam peticiju, i opet bih to uradila!

They delivered a petition to parliament before disbanding peacefully.
Учесници протеста предали су петицију парламенту пре него што су се мирно разишли.

You can sign the petition at the following address.
Peticiju možete potpisati na sledećoj adresi.