Examples of using Petitioned in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Once a man in Dokham petitioned Avalokiteshvara while he was being dragged off by a tiger.
Có lần một người đàn ông ở Dokham khấn cầu đức Quan Âm khi đang bị một con cọp lôi đi.In 2005, a group of about 2,500 Hungarians petitioned the government for recognition of minority status as direct descendants of Attila.
Năm 2005, một nhóm khoảng 2.500 người Hungary đã kiến nghị chính quyền công nhận địa vị của những người thiểu số như là các hậu duệ trực tiếp của Attila.In 2008 the Govt of Kiribati petitioned Australia& New Zealand to accept Kiribati citizens as climate change refugees.
Mùa hè năm 2008, nhà chức trách Kiribati đã yêu cầu Australia và New Zealand chấp nhận các cư dân Kiribati như là những người tị nạn thường trú.Holly petitioned for divorce for her second marriage on November 11, 2011, because of their personal differences.
Holly đã nộp đơn li hôn với người chồng thứ hai vào tháng 11 năm 2011 vì những khác biệt khó hòa giải.And they also petitioned the South American Football Confederation CONMEBOL for changing the referee in the next match.
Và họ cũng đã kiến nghị lên Liên đoàn bóng đá Nam Mỹ về việc thay đổi trọng tài trong trận đấu tới.In 1224, the Knights petitioned Pope Honorius III to be placed directly under the authority of the Papal See, rather than that of the King of Hungary.
Vào năm 1224, các Hiệp sĩ cầu xin Giáo hoàng Hônôriô III cho phép họ được đặt dưới sự chỉ huy của giáo hội thay vì vua Hungary.I petitioned that she be made a ward of the court but his lawyers killed that one stone dead, so.
Tôi đã làm đơn xin tòa án trông con bé nhưng luật sư của gã khiến vụ đó đi vào ngõ cụt.That same month, Zyahna Bryant, a high school student, petitioned the City Council asking for the Lee statue to be removed.
Cũng trong tháng 3, học sinh trung học Zyahna Bryant nộp đơn kiến nghị lên Hội đồng Thành phố, yêu cầu dỡ bỏ tượng đại tướng Lee.The Mexica were now in open war with Azcapotzalco and Itzcoatl petitioned for an alliance with Nezahualcoyotlson of the slain Texcocan ruler Ixtlilxochitl against Maxtla.
Mexica lúc đó đang có cuộc chiến tranh mở với Azcapotzalco và Itzcoatl đã kiến nghị liên minh với Nezahualcoyotl, con trai của lãnh tụ Ixtlilxochitl bị giết để chống lại Maxtla.The following May, the counties petitioned for statehood as"Frankland" to the United States Congress.
Sang tháng 5, các hạt nộp đơn kiến nghị thành lập tiểu bang“ Frankland” cho Quốc Hội.Beginning in 1947, Aruba petitioned for independence from both the Kingdom of the Netherlands and later, in 1972, from the Netherlands Antilles.
Bắt đầu từ năm 1947, Aruba đã kiến nghị độc lập từ cả Vương quốc Hà Lan và sau đó, vào năm 1972, từ Quần đảo Antilles của Hà Lan.In 1984 ashamed of this past, German bishops petitioned Rome to review the rite of exorcism.
Năm 1984, các giám mục Đức đã kiến nghị đến Rome về việc rà soát lại nghi lễ trừ tà.The most recent was in 2008, when actress Ok So-ri petitioned the court after being given an eight-month suspended sentence for adultery.
Gần đây nhất là vào năm 2008, nữ diễn viên Ok So- ri đã kiến nghị lên tòa án sau khi bị kết án 8 tháng tù treo vì tội ngoại tình.Nevertheless, McCain constantly petitioned the Pentagon for more arms, equipment, and staff for what he proprietarily viewed as"my war".
Dù vậy, McCain liên tục hối thúc Ngũ Giác đài gửi thêm vũ khí, trang thiết bị, và sĩ quan tùy viên cho cái mà ông coi là" cuộc chiến tranh của tôi".Petitioned the state to be reinstated, but the DC Office of Disciplinary Counsel and passed the exam,
Và đã đỗ kỳ thi… Tôi đã thụ án, nộp đơn xin phục hồi,The Mexica were now in open war with Azcapotzalco and Itzcoatl petitioned for an alliance with Nezahualcoyotl, son of the slain Texcocan ruler Ixtlilxochitl against Maxtla.
Mexica lúc đó đang có cuộc chiến tranh mở với Azcapotzalco và Itzcoatl đã kiến nghị liên minh với Nezahualcoyotl, con trai của lãnh tụ Ixtlilxochitl bị giết để chống lại Maxtla.In 2000, the now deceased Mr. Claude Cassirer petitioned the Foundation for the Pissarro painting.
Nara residents petitioned for Hassoan to be given to the Imperial Nara Museum in 1890.
người dân Nara đã kiến nghị trao Hassoan cho Bảo tàng Hoàng gia Nara vào năm 1890.His family was so ashamed of their association with the guillotine that they petitioned the French government to re-name it.
Gia đình ông rất xấu hổ của hiệp hội của họ với máy chém mà họ kiến nghị lên chính phủ Pháp để tái tên nó.All the states-- North and South-- sought to protect their rights-- sometimes they petitioned the federal government,
Tất cả các bang- Bắc và Nam- tìm cách bảo vệ quyền lợi của họ- đôi khi họ kiến nghị lên chính phủ liên bang,
