PETITIONED in Finnish translation

• vetosi
• anonut
• pyysivät
• esittänyt vetoomuksia
• anoi
• anoivat
• pyysi

Examples of using Petitioned in English and their translations into Finnish

Lieutenant Tillman has petitioned to adopt the child
Luutnantti Tillman on anonut lapsen adoptointia,-

Two of my constituents petitioned Parliament when their parents died in a carbon monoxide poisoning incident in a holiday apartment in Spain.
Kaksi vaalipiirini asukasta vetosi parlamenttiin, kun heidän vanhempansa kuolivat hiilimonoksidimyrkytysonnettomuudessa Espanjassa sijaitsevassa lomaasunnossa.

I was one of a number of Members who petitioned the Commissioner to include an assessment in his last report, last November, on this specific issue.
Olin yksi jäsenistä, jotka pyysivät komission jäsentä arvioimaan uusimmassa kertomuksessaan viime marraskuussa tätä asiaa.

who was over the bedchamber of the king, they petitioned for peace, because their regions were supplied with food by him.
joka oli yli bedchamber kuninkaan, he vetosi rauhan, koska niiden alueiden toimitettiin ruoan kanssa hänen.

She has petitioned the king… demanding a divorce from her husband on the grounds… that his prior betrothal to you was actually consummated.
Kanssasi oli täydennetty. eroa miehestään maalla,- koska hänen kihlauksensa Hän on anonut kuninkaalta.

for the third year running, petitioned for an increase in the budget for the FRONTEX agency.
on kolmena perättäisenä vuotena esittänyt vetoomuksia Frontex-viraston määrärahojen lisäämiseksi.

They petitioned God thusly,"Shall we command fire to come down from heaven
He anoivat Jumalaa näin, Herra, tahdotkos, niin me sanomme,

It seems that both sides of a bitter planetary conflict have petitioned Starfleet to transport to their world a mediator they have mutually selected.
Planeetanlaajuisen konfliktin molemmat puolet ovat pyytäneet Tähtilaivastoa- kuljettamaan heidän maailmaansa sovittelijan, jonka he ovat valinneet.

She has petitioned the king demanding a divorce from her husband on the grounds that his prior betrothal to you was actually consummated.
Hän on vedonnut kuninkaaseen- vaatien eroa aviomiestään sen perusteella, että- tämän aiempi kihlaus kanssasi itse asiassa sisälsi makaamista.

Leave us. She has petitioned the king… demanding a divorce from her husband on the grounds… that his prior betrothal to you was actually consummated.
Hän on vedonnut kuninkaaseen- tämän aiempi kihlaus kanssasi itse asiassa sisälsi makaamista. Poistu. vaatien eroa aviomiestään sen perusteella, että.

In his first report he pointed out how many people had petitioned, and which petitions were not admissible.
Ensimmäisessä kertomuksessaan hän esitti, kuinka monet ihmiset olivat esittäneet vetoomuksia ja mitä vetoomuksia ei voitu ottaa käsiteltäviksi.

although the Order had only petitioned for three small territories.
veljestö oli pyytänyt vain kolmea pientä aluetta.

When the Samaritans had come to him, they petitioned him to lodge there.
Kun nyt samarialaiset tulivat hänen luoksensa, pyysivät he häntä viipymään heidän luonaan; ja hän viipyi siellä kaksi päivää.

I understand the concerns of all those environmentally-aware citizens who petitioned me, too, with requests not to support the directive.
Ymmärrän myös kaikkien niiden ympäristötietoisten kansalaisten huolen, jotka vetosivat minuun, jotten kannattaisi direktiiviä.

Although Fitzgerald had played at Pitt for only two years without redshirting, he petitioned the NFL to allow him to enter the 2004 NFL Draft,
Vaikka Fitzgerald oli pelattu Pitt vasta kaksi vuotta ilman redshirting, Hän anoi NFL antaa hänen tulla 2004 NFL Draft,

The Court of Justice of the European Communities has already been petitioned several times to rule,
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen on jo vedottu useaan kertaan, jotta se ratkaisisi erityistapauksissa sen,

He has recently petitioned this Parliament because his Local Education Authority has failed to allocate him a place in any of the schools of his choice in his local area,
Poika on hiljattain esittänyt vetoomuksen Euroopan parlamentille, koska paikallinen opetusviranomainen ei osoittanut hänelle paikkaa yhdessäkään hänen valitsemastaan koulusta hänen omalla alueellaan sellaisenkaan valitusmenettelyn jälkeen,

which asserts Intergroup's full support for the legitimate request of our eleven Catalan colleagues, who petitioned to be able to use the Catalan language at the EP's plenary sessions.
jossa vahvistetaan työryhmän täysi tuki yhdentoista katalaanikollegamme oikeutetulle pyynnölle. Kollegamme esittivät vetoomuksen, että he voisivat käyttää katalaanin kieltä Euroopan parlamentin täysistunnoissa.

The petition you have been looking for backing Selah Strong to the New York Congress.
Etsimänne kirjelmä, joka tukee Selah Strongia kongressin jäseneksi.

The petition was very specific.
Adressi oli hyvin tarkka.