Examples of using Postmodern in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
is a unique postmodern structure with many walls, including the exterior,
הוא מבנה פוסטמודרני ייחודי עם קירות רבים,with the collapse of the absolute Enlightenment idea, in the Postmodern.
עם התמוטטות האידאה של התבונה המוחלטת, בפוסט מודרני.This latter term is surprising since Boorstin often railed against many postmodern impulses- multiculturalism,
הכינוי האחרון מפתיע היות שבורסטין יצא חוצץ כנגד זרמים פוסטמודרניים רבים- כגון הרב-תרבותיות,Jameson calls this type of postmodern history"pop history"- a history founded on the pop images produces by commercial culture.
ג'יימסון מכנה צורה פוסטמודרנית זו של היסטוריה"היסטוריית פופ"- היסטוריה המיוסדת על דימויי הפופ שמציגה התרבות המסחרית והפופולארית.We have never been postmodern, not in any sense of living after, or beyond, the decades of rupture,
Humor and a somewhat postmodern outlook carried over into his novels as well.
ההומור וראיית העולם הפוסט מודרנית במידת מה, נמצאים גם בספריו הארוכים.Drawing from traditional portraiture and postmodern setup photography, it signals the beginning of Ms.
ניכרת בו השפעה של צילום הדיוקנאות המסורתי ושל הצילום הפוסטמודרני המתוכנן, והוא מסמן את תחילת עבודתה של דיקסטרה כאמנית;intertwined with modern and postmodern districts and Alsatian architecture.
שזורה מחוזות מודרניים ופוסט ואדריכלות האלזסי.one of the world's largest, marked by differences and antagonisms surrounding the postmodern world.
בסימן ההבדלים ואת האנטגוניזם מסביב לעולם הפוסטמודרני.Famous for his postmodern work since the 1980s,
מפורסם על עבודתו הפוסטמודרנית מאז 1980,existing large-scale techno-social relations", and as a narrative version of postmodern consumer culture.
בניית"מראה של יחסים טכניים-חברתיים המתקיימים בקנה מידה נרחב", וכגירסת הסופר של תרבות הצריכה הפוסטמודרנית.existing large-scale techno-social relations", and as a narrative version of postmodern consumer culture.
בניית"מראה של יחסים טכניים-חברתיים המתקיימים בקנה מידה נרחב", וכגירסת הסופר של תרבות הצריכה הפוסטמודרנית.existing large-scale techno-social relations", and as a narrative version of postmodern consumer culture.
בניית"מראה של יחסים טכניים-חברתיים המתקיימים בקנה מידה נרחב", וכגירסת הסופר של תרבות הצריכה הפוסטמודרנית.it is not inscribed within the classical postmodern tradition in which materials are used eclectically- everything goes together.
אצלי לא מדובר בחלק מהמסורת הפוסטמודרנית הקלאסית, שבה משתמשים באקלקטיות בחומרים והכול הולך.development and production of postmodern style, classic style and European style fruit plate,
פיתוח וייצור של הפוסטמודרנית סגנון, סגנון קלאסי וסגנון אירופאי צלחת פירות,its results as building blocks for a new, postmodern mystical Jewish religion.”.
אבני יסוד לדת חדשה, דת יהודית מיסטית ופוסטמודרנית".In general, this entire story of"hurting feelings" is very fashionable in the postmodern era, but in the end it is contemptuous of those whose feelings are allegedly hurt.
בכלל, כל הסיפור הזה של"פגיעה ברגשות" הוא מאוד אופנתי בעידן הפוסט מודרני, אבל בסופו של דבר זה זלזול במי שרגשותיו נפגעים לכאורה.And if we allow ourselves to fall into a route of the postmodern 1930's, which seems to me to be what we are doing, then that will be
ואם נרשה לעצמנו ליפול לדרך של שנות השלושים הפוסטמודרניות, שזה נראה לי מה שאנו עושים,In his PhD studies, he deals with the concept of dialogue in the postmodern philosophy of art, with a special focus on two important Jewish philosophers, Jacques Derrida
בלימודי הדוקטורט שלו הוא מתמודד עם הרעיון של שיח בפילוסופיה הפוסט מודרנית של אמנות עם התייחסות מיוחדת לשני פילוסופיים יהודיים משמעותיים,The topological painting is a product of postmodern pluralism but in a new version siding with a synthesis between styles while creating a super-texture between topological expressionism,
הציור הטופולוגי הוא תוצר של הפלורליזם הפוסטמודרני אך בוורסיה חדשה המצדדת בסינתזה בין הסגנונות תוך יצירת מירקם על בין האקספרסיוניזם הטופולוגי,
