POSTMODERN in Romanian translation

• postmodern
• postmodernă
• postmoderne

Examples of using Postmodern in English and their translations into Romanian

You don't like postmodern fantasy?
Nu-ti place fantezia postmoderna?

What do you think of our postmodern fantasy?
Ce zici de fantezia noastra postmodernista?

Could reinvent the genre for a cine-literate, postmodern audience.
Poţi să reinventezi genul pentru cinefili, pentru audienţă postmodernistă.

Well, ain't that postmodern?
Nu-i aşa că e mişto?

Each state security should adapt to the postmodern society.
Securitatea fiecărui stat al lumii trebuie să se adapteze societăţii post moderne.

VALISEdit VALIS,(1980) is perhaps Dick's most postmodern and autobiographical novel.
VALIS(1980) este, probabil, cel mai postmodernist și autobiografic roman al lui Dick.

They will want some alone time with you. Just a little postmodern chitchat.
Vor să vorbească puţin cu tine, o mică pălăvrăgeală despre post-modernism.

The postmodern cultural quote, reinterpreted,
Citatul cultural postmodern filtrat, reinterpretat,

To the postmodern thinker, the author of a book does not possess the correct interpretation of his work;
Pentru gânditorul postmodern, autorul unei cărți nu posedă interpretarea corectă a lucrării sale;

Conceptual art is sometimes labelled as postmodern because it is expressly involved in deconstruction of what makes a work of art,"art".
Arta conceptuală este uneori etichetată ca postmodernă deoarece este implicată în mod expres în deconstrucția a ceea ce face o operă de artă să fie„artă”.

United States of Banana Experimental theater Postmodern Pastoral Nuyorican Movement McOndo Spanglish Puerto Rican literature Epic Poetry.
Statele Unite Bananiere Teatru Experimental Postmodern Pastorală Competițiile La Nuyorican De Circulație McOndo Spanglish Puerto Rico literatura Poezia Epică.

One characteristic of postmodern art is its conflation of high
Una dintre caracteristicile artei postmoderne este combinarea culturii înalte cu cea de masă,

He interprets socialist realism as a kind of postmodern technique of quote and collage,
El interpretează socialismul real ca pe un fel de tehnică postmodernă a citării și a colajului,

Oh, it's kind of ike this postmodern, techno-pagan rave where we burn this 50-foot guy.
Oh, e un fel de Ike acest postmodern, techno-rave pagân Unde am arde acest tip de 50 de picioare.

Fredric Jameson suggests postmodern works abjure any claim to spontaneity
Fredric Jameson sugerează că lucrările postmoderne abjură orice pretenție de spontaneitate

Caragiale's work, the aproximation of nothingness does not provoke, in a postmodern manner, a crisis of anguish
Caragiale, aproximarea neantului nu provoacă, în manieră postmodernă, o criză a angoasei

The postmodern subject, the adoloscent, stands alone to determine the deeds proving his own existence.
Subiectul postmodern, adoloscentul, este singur în a-şi determina actele care dovedesc propria sa existenţă.

Using postmodern literary lenses, this article traces comparatively what makes both cities a place of paradoxes
Utilizînd lentile literare postmoderne, acest articol analizează prin comparaţie factorii care fac din ambele oraşe un loc al paradoxurilor

Postmodern Western society, the liberal society, comes to contradict the paradigm of the adolescent who faces castration refusal.
Societatea occidentală postmodernă, acea a liberalismului, vine să contrazică paradigma adolescentului în refuz de castrare.

This postmodern original is based on… what most aficionados believe to be the actual inferior original… postmodern original.
Acest original postmodern se bazează pe… ceea ce majoritatea cred că pasionaţii să fie efectiv inferior originalului… originalul postmodern.