Examples of using Prowess in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gifted with a prowess in parkour, stealth
מוכשר עם תעוזה בפארקור, התגנבות וכריזמה,I don't want to hear about how much mystical power or intuitive prowess you have.
Prowess on the football field and a terrific singing voice are not mutually exclusive.
תעוזה במגרש הפוטבול וקול שירה מדהים אינם סותרים זה את זה.It exists to generate positive externalities, in the form of creativity, cultural‘buzz' and sporting prowess.
I would like to propose a toast to my son and his awesome gaming prowess.
אני רוצה להרים כוסית לכבוד בני ולכבוד מיומנות המשחק האדירה שלו.Fearlessness, physical prowess, and total devotion were some of the features that distinguished this young officer,
To achieve a doctorate degree not only shows your skills and prowess in the field, it also shows your smarts
כדי להשיג תואר דוקטורט לא רק מראה את כישוריך ואת תעוזה בתחום, זה גם מראה את החוכמה והמסירות,that the Doctor had immense strength and fighting prowess.
שלדוקטור יש כוח עצום ויכולת לחימה.Her prowess as a ruler made her legendary, and the stories of
Fearlessness, physical prowess and total devotion were thus some of the features that distinguished this young officer,
תעוזה, כוח פיזי ומסירות מוחלטת היו כמה מהתכונות שייחדו את המפקדת הצעירה,This uncertainty is one of the practical reasons why strategies that reduce the chance of conflict are more important to self-defense than physical prowess.
אי ודאות זו היא אחת הסיבות המעשיות מדוע אסטרטגיות שתפחתנה את הסיכוי לקונפליקט הן חשובות יותר להגנה עצמית מאשר תעוזה פיזית.The industrial and technological prowess of the largest military corporation in the world,
העוצמה התעשייתית והטכנולוגית של התאגיד הביטחוני הגדול בעולם,Readers accustomed to the precision and elegance of Edward Said's analytical prowess will not be disappointed by Culture and Imperialism.
קוראים המורגלים בדיוק ובאלגנטיות של כישרונו האנליטי של אדוארד סעיד לא יתאכזבו מ'תרבות ואימפריאליזם'.martial artists and others whose careers depend on their physical prowess.
אמנים ואחרים שהקריירה שלהם מושתתת על כוח פיזי.We have waited the seven days for the one who would most successfully epitomize the purest image of female prowess.
חיכינו שבע ימים בתקווה שאחת מכן… תצליח לייצג תמונה טהורה של תעוזה נשית.However, her mental instability still weakened her battlefield prowess, and this ultimately resulted in her defeat at the hands of Katara.
עם זאת, חוסר היציבות הנפשי שלה עדיין נחלשו תעוזת הקרב שלה, וזה סופו של דבר הביא תבוסתה בידיו של קָטַרַה.But the main difference between what is now and what was then is the existence and prowess of the State of Israel.
אך ההבדל העיקרי בין מה שיש כיום למה שהיה אז הוא קיומה וכוחה של מדינת שראל.sophisticated combat techniques s and navigational p prowess.
מתוחכם טכניקות לחימה s ו תעוזת p ניווט.the elderly and the unborn are considered unworthy of protection and dignity by a society that instead prizes individual prowess.
המבוגרים והעוברים כמי שאינם"זכאים להגנה ולכבוד על ידי חברה המוקירה במקום זאת כוח אינדיבידואלי".Matter of fact, his prowess with the blade is surpassed only by his reputation with the ladies.
למען הדיוק, מיומנותו בחרב… נופלת רק מפירסומו עם נשים.
