PROWESS in Polish translation

Examples of using Prowess in English and their translations into Polish

Style/topic:

sport class and prowess.

klasa sportowa i waleczność.

And that's because their hunting prowess.

A to dlatego, że ich sprawność do polowań.

Yeah, we were debating who gets to be impressed by your FBI prowess.

Tak debatowaliśmy, kto może być pod wrażeniem twoich umiejętności z FBI.

I will use my"covert prowess.

Wykorzystam ukryte męstwo.

I'm just gonna go one time, show them my literary prowess.

Pójdę tam tylko raz pokazę im moją biegłość literacką.

three-in-a-row matching prowess.

trzy-in-a-row waleczność dopasowywania.

The rest is entirely Lisa's innate prowess.

Reszta to wrodzone zdolności Lisy.

Well, if you wanted to be judged for your medical prowess only.

Cóż, jeśli chciałeś zostać osądzony tylko na temat twoich medycznych umiejętności.

Next… frustrated into a need to display physical prowess, the creature will throw himself against the transparency.

Sfrustrowany potrzebą pokazania fizycznej sprawności,/stworzenie rzuci się na przezroczystą ścianę.

All right. Listen, I would like to offer you up my prowess.

Słuchajcie, chciałbym zaoferować wam moją biegłość.

I just think you're exaggerating your prowess.

Myślałem, że udowadniasz swoje męstwo.

a testament to his great prowess his strength, his masculinity, his awesomeness!

świadectwo jego wielkiej waleczności jego siły, jego męskości, jego cudowności!

Would it be because of his obvious physical prowess?

To może z powodu jego sprawności fizycznej?

The bird lacks the prowess to preserve its life.

Ptakowi brak waleczności, by przetrwać.

with our expert knowledge, your technological prowess.

z naszą szczegółową wiedzą i twoją technologiczną sprawnością.

emotional and intellectual prowess.

emocjonalnej i intelektualnej sprawności.

Not to mention your physical prowess and your general knowledge about DNA hacking.

Nie wspominając o twojej sile fizycznej i dużej wiedzy piractwie DNA.

You flaunted your prowess with complete disregard for any consequences.

Obnosiłeś się ze swoją sprawnością kompletnie lekceważąc wszelakie konsekwencje.

I only resolved this matter by taking advantage of your prowess.

Ja tylko rozwiązałem tę sprawę, korzystając z twojej waleczności.

Wrex quickly gained fame for his prowess in battle.

Wrex szybko zyskał sławę dzięki swojej sprawności w walce.