PROWESS in Russian translation

• мастерство
• доблесть
• способности
• мощь
• удаль
• совершенство
• навыки
• доблести
• мастерства
• мастерством
• доблестью
• мастерстве

Examples of using Prowess in English and their translations into Russian

representing the ideal youthful and boundless prowess.
представляющий собой идеал молодецкой безграничной удали.

She is, however, enamored with Gia's musical prowess and cavalier spirit.
Однако, она очарована музыкальным талантом Джии и ее раскованным поведением.

Source: Computation based on Prowess Database(2002) and RIS OFDI Dataset.
Источник: Расчеты на основе базы данных Prowess( 2002) и массива данных по ВПИИ ИИС.

They really showed his prowess, but they all grew naturalistic and mush.
Они действительно свидетельствовали о его мастерстве, но в них все возрастали натуралистичность и слащавость.

You doubt my prowess?
Что? Сомневаешься в моем мастерстве?

The males who demonstrate physical prowess are most attractive to females.
Самцы, которые демонстрируют физические умения, самые привлекательные для самок.

Denny, may we borrow your prowess for a motion this morning?
Дэнни, мы можем рассчитывать на твое мастерство для ходатайства сегодня утром?

I never doubted Philippes talent, his prowess on the wire.
Я никогда не сомневался в таланте Филиппа, в его героизме.

I'm not known for my literary prowess.
Я не славлюсь своими литературными подвигами.

gifts of money for his prowess.
в соответствии с его мужеством.

Zinedine Zidane, once already… showed his prowess at this World Cup. 34 years.
Зинедин Зидан, однажды на чемпионате мира показал свой талант голеадора.

Of course I mean prowess.
Конечно, я говорил о мастерстве.

He dedicated himself to the design of an art that would teach technical prowess and strength, and commitment to the self-discipline needed for personal growth.
Он посвятил себя созданию искусства, которое придавало бы техническое мастерство и силу, а также воспитывало самодисциплину, необходимую для личного совершенствования.

sport and physical prowess have always been part of the development of peoples
спорт и физическая доблесть всегда были элементами развития людей

His prowess as a journalist was soon apparent,
Его мастерство журналиста проявилось очень скоро,

Without your thieving prowess I would be a much poorer goblin than I am today.
Если б не твои воровские способности, я нынче был бы куда менее богатым гоблином.

In battle, Marko used not only his strength and prowess but cunning and trickery.
В битве Марко использовал не только свои силы и доблесть, но не чурался ни хитрости, ни обмана.

The songs were designed for vocal prowess, had clear,
Песни были рассчитаны на вокальное мастерство, обладали четкими,

A man's intellectual prowess begins to exert influence when it goes hand in hand with strong feeling.
Интеллектуальная мощь человека начинает влиять, когда она умножена на сильное чувство.

I think that you have overestimated my prowess as, as, as a lover and a man.
Я думаю вы слегка переоценили мои способности как, как, как любовника и мужчины.