PULL AWAY in Hebrew translation

• להתרחק
• לסגת
• מתרחקים
• מתרחק

Examples of using Pull away in English and their translations into Hebrew

We come together, and then I pull away.
אנחנו באים ביחד, ולאחר מכן אני שולף משם.

by all means, pull away.".
בכל האמצעים, למשוך משם.".

If Alura didn't like it she could always pull away.
אם לא חיבבנו את אלישיה תמיד יכולנו להאחז בוויל.

If you have control of it, pull away manually.
אחרי שתקבל את הכתובת, תשחרר אותו באופן ידני.

Now that you know why men pull away, it's time you sat down and had a talk about it with him.
עכשיו שאתה יודע למה גברים להתרחק, הגיע הזמן שישבת והיה לדבר על זה איתו.

Now that you know why women pull away, try not to be so hard on yourself.
עכשיו שאתה יודע למה נשים להתרחק, לא כל כך קשה על עצמך.

This is the main reason you will see why men pull away when things get serious.
זוהי אחת הסיבות העיקריות מדוע גברים לסגת כאשר הם מתחילים להרגיש כי היחסים הופכים רציניים.

adolescents may pull away from the control of their parents and become more attached to friends.
מתבגרים עשויים להתרחק משליטה של הוריהם ולהיות מחוברים יותר לחברים.

I have a pretty good idea behind why women pull away.
יש לי רעיון די טוב למה נשים לסגת.

Read on to find out why men pull away and what you can do about it.
המשך לקרוא כדי לגלות מדוע גברים מתרחקים ומה אתה יכול לעשות בקשר לזה.

Teens who are depressed may socialize less, pull away from parents or start hanging out with a different crowd.
בני נוער עם דיכאון עשויים להתרועע פחות מאשר קודם, להתרחק מהוריהם, או להתחיל להסתובב עם קהל אחר.

you hate it when people pull away from you, and when people do you tend to get really suspicious about it.
אתה שונא את זה כאשר אנשים מתרחקים ממך, וכאשר אנשים אתה נוטה לקבל באמת חשוד על זה.

But the more I hold on, the more I pull away from those around me.
אך ככל שאני נאחז חזק יותר כך אני מתרחק מאלה הסובבים אותי.

he felt like he had to pull away for his own well-being.
הוא הרגיש שהוא צריך להתרחק בשביל עצמו.

If I had a penny every time I heard a woman ask me why men pull away, well, let's say, I would be
אם היה לי אגורה בכל פעם ששמעתי אישה שואלת אותי למה גברים מתרחקים, טוב, נניח,

Why Women Pull Away 12 Reasons Why Girls Run as You Get Closer-.
דף הבית» קוראת לגברים» למה נשים להתרחק 12 סיבות למה בנות לרוץ כמו שאתה מתקרב.

the top quintile may pull away from the rest.
החמישון העליון עשוי להתרחק מכל השאר.

Depressed youth, however, are known to socialize less, pull away from their parents, and start hanging out with a new crowd.
עם זאת, בני נוער עם דיכאון עשויים להתרועע פחות מאשר קודם, להתרחק מהוריהם, או להתחיל להסתובב עם קהל אחר.

However, teens with depression may socialize less than before, pull away from their parents or start hanging out with a different crowd.
עם זאת, בני נוער עם דיכאון עשויים להתרועע פחות מאשר קודם, להתרחק מהוריהם, או להתחיל להסתובב עם קהל אחר.

suddenly hanging out with dad isn't“cool” anymore, and she might pull away to spend more time with her friends.
פתאום מסתובב עם אבא הוא לא"מגניב" יותר, והיא עלולה להתרחק לבלות יותר זמן עם החברים שלה.