Examples of using Put himself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He put himself into anaphylactic shock.
A courageous U.S. Marshal put himself in harm's way.
can put himself in the place of another person.
He put himself in a coma to protect this family. Poor kid.
הוא הכניס את עצמו לתרדמת כדי להגן על המשפחה, ילד מסכן.He's made us into a pyramid, and he put himself on top!
הוא יצר כאן פירמידת מעמדות, ושם את עצמו בראשה!He put himself there, Scott.
הוא הכניס את עצמו לשם, סקוט.Velázquez put himself in this painting too.
ולאסקז שם את עצמו בציור זה גם.One has to put himself under the influence of the upper light.
אני צריך רק להעמיד את עצמי תחת השפעה של האור העליון.And he wouldn't put himself in harm's way if he could help it.
והוא לא היה מסכן את עצמו אם היה יכול להימנע מכך.He put himself in that position.
הוא הביא עצמו למצב הזה.He put himself in there.
הוא סגר את עצמו שם.Phil somehow put himself in the stocks!
פיל איכשהו לשים עצמו במניות!He put himself into this situation!
והרי הוא גרם לעצמו להגיע למצב זה!The hunter always put himself in last place.
This time, he purposefully put himself in the line of fire.
הפעם מוטל עליו להעמיד עצמו, פשוטו כמשמעו, בקו האש.Can't a man put himself in lockdown if he wants?
אדם לא יכול לנעול את עצמו אם הוא רוצה?He really put himself into the role.
הוא בעצם מינה את עצמו לתפקיד.Michael's not gonna put himself under a microscope.
מייקל לא הולכים לשים עצמו תחת מיקרוסקופ.Put himself in the line of fire like that?
שהציב את עצמו בקו האש בצורה הזאת?Did you know he put himself through college?
