Examples of using Put himself in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
He opposed high church ritual but he put himself somewhere in the middle of the range of views by also opposing the views of Calvin.
Han er imod høje kirke ritual, men han sat sig et sted midt i den vifte af synspunkter ved også modsatrettede synspunkter Calvin.Mr Barroso has put himself in an unenviable position.
har hr. Barroso sat sig i en lidet misundelsesværdig situation.The Ombudsman can thus put himself in the position of being a spearhead for greater openness in the EU.
Ombudsmanden kan hermed bringe sig selv i en situation som spydspids for større åbenhed i EU.he had to do something, and he put himself in harm's way and volunteered to go to the trenches.
var han nødt til at gøre noget, og udsætte sig selv i fare. Så han meldte The artist has put himself in the foreground next to the inscription section;
Maleren har anbragt sig selv helt i forgrunden ved siden af indskriftfeltet;Travis Strout was on his way from somewhere, maybe here. Before he put himself in that bag.
Før Travis Strout lagde sig selv i den pose, var han på vej et sted fra.Killed Lazlo, stole his identity, and then… put himself in the F.B.I. database as this guy Kester?
Dræbte Lazlo, stjal hans identitet, og så… plantede sig selv i FBI's database som den der fyr Kester?But he put himself in Ariel's position,
Men han satte sig selv i Ariels sted,Just put himself in situations where he ends up in front of"one loaded gun after another?
Why would a well-to-do man like Jonas put himself through so much trouble for a second-hand car?
En mand med Jonas' indkomst… Hvorfor udsætter han sig for så meget for en brugt bil?Of course this meant that Fresnel had put himself in a difficult position,
Selvfølgelig betød det, at Fresnel havde sat sig selv i en vanskelig situation,Danilo Di Luca of LPR Brakes-Farnese Vini took the win in Stage 4, and put himself just 2 seconds off the pink jersey.
Danilo Di Luca fra L.P.R. Brakes-Farnese Vini vandt 4. etape og placerede sig selv bare to sekunder fra førertrøjen.When the University of Cambridge reopened after the plague in 1667, Newton put himself forward as a candidate for a fellowship.
Når University of Cambridge genåbnet efter pest i 1667, Newton sat sig selv som en kandidat til et stipendium.A web content writer must put himself into his reader's shoes,
how should he put himself in the life of the world.
hvordan skal han sætte sig i livet i verden.I must praise Commissioner Piebalgs for having put himself at the head of those who are committed to energy efficiency,
Jeg må rose kommissær Piebalgs for, at han har sat sig i spidsen for dem, der går ind for energieffektivitet,he has put himself in a precarious position.
har han sat sig i en usikker position.to obtain a still stronger hold on them and gradually put himself in place of the true God….
derved fik Would have put himself in this situation, or… I have a full rundown of the personnel aboard Destiny, whether or not Colonel Young or the scientists would have endured this, so the question is and I doubt very much that civilians.
Jeg har en oversigt over mandskabet ombord på Destiny og jeg tvivler på at civile eller forskere ville have udholdt det her hvorvidt oberst Young ville sætte ham selv i denne situation, eller sende hans premierløjtnant, Scott? så spørgsmålet er.Whether or not Colonel Young would have put himself in this situation, or sent his first lieutenant, Scott?
Jeg har en oversigt over mandskabet ombord på Destiny og jeg tvivler på at civile eller forskere ville have udholdt det her hvorvidt oberst Young ville sætte ham selv i denne situation, eller sende hans premierløjtnant,
