PUT HIMSELF in Polish translation

• postawić się
• stawiał siebie
• postawił się
• wpisał się
• naraził się
• wystawił się

Examples of using Put himself in English and their translations into Polish

Only one point in another four starts caused that Kołodziej put himself in very difficult situation just at the beginning.
Zaledwie jeden punkt w czterech kolejnych występach sprawił, że Kołodziej już na samym początku postawił się w bardzo trudnej sytuacji.

Vans put himself in that position, And I'm dealing with the situation the best I can. Wow.
Vans sam postawił się w takiej sytuacji, i zajmuję się tym najlepiej jak mogę.

Killed Lazlo, stole his identity, and then… put himself in the F.B.I. database as this guy Kester?
Zabił Lazlo, skradł jego tożsamość i… umieścił się w bazie FBI jako jakiś Kester?

He put himself in that situation… as soon as he donned jackboots
Sam postawił się w tej sytuacji, gdy tylko przywdział oficerki,

Then he never has to put himself at risk. As long as he loves someone that he can't have.
Wtedy nigdy nie musi narażać się na ryzyko. Tak długo, jak kocha kogoś, kogo nie może mieć.

if Roger put himself into limbo to stop the Founder,
jeśli Roger wysłał siebie w Otchłań, aby powstrzymać Założyciela,

he didn't eat, and he exercised vigorously and put himself into a dangerous low.
intensywnie ćwiczył i wprowadził się w niebezpiecznie niski poziom cukru.

If he can't handle this kind of talk… then he shouldn't put himself in this position.
Jeśli nie może sobie poradzić z taką gadką… to nie powinien się stawiać w takiej sytuacji.

called President Starzynski and put himself at Starzynski's disposal.
zatelefonował do prezydenta Starzyńskiego i oddał mu się do dyspozycji.

by the way he tied her… It's like he put himself between her legs and pumped.
dusiły ją. Paskudna sprawa. gdy położył się między jej nogami i kopulował.

On the outbreak of World War I in 1914, Baden-Powell put himself at the disposal of the War Office.
W 1914, w chwili wybuchu I wojny światowej Robert Baden-Powell oddał się do dyspozycji armii brytyjskiej.

And the fact that he knew the kind of man that Cutler was and he still put himself in harm's way?
Stwierdzając fakt, że wiedział jakim typem faceta był Cutler i mimo to wciąż chciał go uratować, narażając siebie na niebezpieczeństwo?

As a matter of business," said the chappie--"mind you, I'm not questioning anybody's good faith, but, as a matter of strict business--I think this gentleman here ought to put himself on record before witnesses as stating that he really is a duke.
W gruncie biznesu", powiedział chappie-"pamiętajcie, że nie jestem przesłuchania czyjejkolwiek dobrej wierze, ale w gruncie ścisłej biznesu- Myślę, że to pan tutaj powinniśmy postawić się na zapis przed świadków, stwierdzając, że on naprawdę jest księciem.

should put himself into such a low condition,
należy postawić się w takim stanie, niskiej,

For example he can put himself into an extatic trance,
Potrafi bowiem wprowadzić się w trans ekstatyczny, letargiczny sen,

forbid what is evil should not misjudge the situation and put himself in a higher position than is in fact the case
zakazywać zła, nie powinien źle oceniać sytuacji i przypisywać sobie wyższej pozycji niż posiada w rzeczywistości

Putting himself in orbit.
Umieszcza siebie na orbicie.

Always puts himself last. Yeah.
Zawsze stawia siebie na ostatnim miejscu.

The person who constantly puts himself in harm's way to protect our alien friends.
Człowieka, który się naraża aby chronić naszych przyjaciół z kosmosu.

Someone… puts himself in your hands.
Ktoś oddaje się w twoje ręce.