PUT HIMSELF in French translation

• se mettre
• se met
• s'est inscrit
• se positionner

Examples of using Put himself in English and their translations into French

In 1995, Christian Jacq put himself a new challenge:
En 1995, Christian Jacq se lance un nouveau défi,

A courageous U.S. Marshal put himself in harm's way by allowing a contract killer to infiltrate his team in an effort to derail a plot to murder a cooperating federal witness.
Un courageux marshal s'est mis en danger en permettant à un tueur d'infiltrer son équipe pour déjouer un complot visant à tuer un témoin.

All through this tour de force, McKinnon put himself at the service of the story- an example of what the Journalist of the Year should do.
MacKinnon s'est mis au service de l'histoire- un exemple de ce qu'un journaliste de l'année doit faire.

Song characterizes his Vietnam experience as a self-destructive time in his life when he put himself at death's doorway.
Il a défini son expérience du Viêt Nam comme un temps d'auto-destruction où il s'est mis lui-même aux portes des ténèbres.

I know it sounds callous, but he put himself in this position.
Je sais que cela sonne creux, mais il s'est mis lui-même dans cette position.

The game is over when the last child has put himself in a pose and all are silent.
Le jeu est terminé, dès que le dernier enfant a pris sa position et que tout le monde est silencieux.

He's left the fighting to his men, and put himself right in a trap.
Il laisse ses hommes se battre et s'est pris au piège tout seul.

Uh, tell… tell him he drank, he didn't eat, and he exercised vigorously and put himself into a dangerous low.
Hum, dites… Dites-lui qu'il a bu, il n'a pas mangé, et a fait un exercice trop intense et s'est mis en danger.

can put himself in contact with this secret organization, with the condition of having upright behavior.
peut se mettre en contact direct avec cette organisation secrète.

Thanks to his role as Executive Chef at the Vespasia he has the opportunity to express his creativity and put himself in question in order to improve personally and professionally.
Grâce à son rôle d'Executive Chef auprès du Vespasia il a la possibilité d'exprimer sa créativité et se mettre à nouveau en jeu afin de croitre personnellement et professionnellement.

Cornwallis put himself in a position to become trapped.
Cornwallis se met dans une position pour être pris au piège.

in particular the way the buttons felt, he always put himself in the players' shoes
et plus particulièrement la texture des boutons, il se met toujours à la place du joueur

He then put himself to the task of writing livre des saintes paroles et des bons faiz de nostre saint roy Looÿs(as he himself called it),
Il se mit alors à rédiger le livre des saintes paroles et des bons faiz de nostre saint roy Looÿs (ainsi qu'il le nomme lui-même), aujourd'hui désigné

Although Matsudaira Katamori followed the example of the shōgun Tokugawa Yoshinobu and put himself under house arrest, it soon became
Même si Matsudaira Katamori suit l'exemple du shogun Tokugawa Yoshinobu et se met de lui-même en prison, il devient vite évident

Claude Parent has voluntarily immersed himself in the world of Yves le Monochrome, he put himself at the service of a company pictorial transcript of his ideas:
Claude Parent s'est volontairement immergé dans l'univers d'Yves le Monochrome, il s'est mis au service d'une entreprise de retranscription picturale de ses idées:

Luke Skywalker, the last surviving Jedi, has put himself in exile after his attempt to train a new generation of Jedi went horribly awry.
a lui-m me mis en exil apr s sa tentative de former une nouvelle g n ration de Jedi a horriblement mal tourn.

More generally, no personnel member should put himself in a position that could tarnish Arianne's image
De façon plus générale, aucun membre du personnel ne doit se placer dans une situation qui pourrait nuire à l'image d'Arianne

he submits that the friend who helped him organize the departure put himself at a risk.
l'ami qui l'a aidé à organiser son départ s'est lui-même mis en danger.

may put himself/herself and/or others at risk.
peut le mettre lui-même et mettre son entourage en danger.

calculate the amount in basic currency, put himself in the cell of the Exchange rate column and press the F6 key.
pour calculer le montant en devise de base, se positionner dans la cellule de la colonne"Change" et presser la touche F6.